首頁 / 宋代 / 王安石 / 傷春怨·雨打江南樹
拼 译 译

《傷春怨·雨打江南樹》

王安石 〔宋代〕

雨打江南樹。

一夜花開無數。

綠葉漸成陰,下有遊人歸路。

與君相逢處。

不道春將暮。

把酒祝東風,且莫恁、匆匆去。

傷春怨·雨打江南樹 - 賞析

這首詞上闋寫景,表明春色將殘。「雨打江南樹,一夜花開無數。」起首二句寫春到江南景色。江南多雨,連貴如油的春雨也不稍缺,所以「雨打江南樹」。「雨」是飄飄灑灑的細雨,是知時節的好雨,是杏花春雨江南的春雨,而不是孟浩然《春曉》中所寫的「夜來風雨聲,花落知多少」;是催開百花的及時雨,而不是摧殘百花的風雨,所以下句才說「一夜花開無數」。「好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。」(杜甫《春夜喜雨》詩句)春雨降下,一夜之間,百花盛開,萬紫千紅的春天來到了。這是寫初春景色。但是好景不長,時不我待,轉瞬之間,陽春三月已過,就到暮春時節。「綠樹漸成陰,下有遊人歸路」。三四兩句寫暮春景色。隨着時間的推移,現在已經是「綠樹成陰果滿枝」了,花期已過,累累果實已經掛滿枝頭。古語云:「桃李不言,下自成蹊。」果樹下已有遊人踏出的歸路,說明花期已過,遊人漸少。上闋純寫春景,但寫景中已露惜春之意。

下闋抒情,詞人慾留住春光。「與君相逢處,不道春將暮。」一二句寫詞人與他的摯友剛相逢,正欲共賞美麗春景,無奈已經到了暮春,花事已殘。這當然十分令人惋惜,於是詞人還想作最大努力,把春光留住:「把酒祝東風,且莫恁匆匆去。」作者無法,便把希望寄託東風身上。他端着酒杯,向東風祈禱:東風呀,你繼續地吹吧,不要匆匆而去。他知道,只要東風浩蕩,春意便不會闌珊。通過這一舉動,詞人的惜春之情、留春之意便躍然紙上了。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王安石

作者:王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還。」 

王安石其它诗文

《寄平甫弟衢州道中》

王安石 〔宋代〕

淺溪受日光炯碎,野林參天陰翳長。

幽鳥不見但聞語,小梅欲空猶有香。

長年無可自娛戲,遠遊雖好更悲傷。

安得冬風一吹汝,手把詩書來我旁。

复制

《春怨》

王安石 〔宋代〕

掃地待花落,惜花輕著塵。

遊人少春戀,踏去卻尋春。

复制

《桃源行》

王安石 〔宋代〕

望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下。

避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。

此來種桃經幾春,採花食實枝為薪。

兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。

漁郎漾舟迷遠近,花間相見因相問。

世上那知古有秦,山中豈料今為晉。

聞道長安吹戰塵,春風回首一沾巾。

重華一去寧復得,天下紛紛經幾秦。

《壬辰寒食》

王安石 〔宋代〕

客思似楊柳,春風千萬條。

更傾寒食淚,欲漲冶城潮。

巾發雪爭出,鏡顏朱早凋。

未知軒冕樂,但欲老漁樵。

《訴衷情·五之四》

王安石 〔宋代〕

營巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧雲舉翮千里,其奈有鸞皇。臨濟處,德山行。果承當。自時降住,一切天魔,掃地焚香。

复制

《浣溪沙》

王安石 〔宋代〕

百畝中庭半是苔。門前白道水縈迴。愛閒能有幾人來。小院迴廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。

复制

《示道光及安大師》

王安石 〔宋代〕

春日載陽,陟彼高岡。

樂彼之園,維水泱泱。

維筍及蒲,既生既育。

拚飛維鳥,集於灌木。

嚶其鳴矣,亂我世曲。

有懷二人,在彼空谷。

既往既來,獨寐寤宿。

陟則在巘,或降於阿。

瞻望弗及,傷如之何。

复制

《自定林過西庵》

王安石 〔宋代〕

午雞聲不到禪林,柏子煙中靜擁衾。

忽憶西岩道人語,杖藜乘興得幽尋。

复制

《雜詠四首》

王安石 〔宋代〕

桃李石城塢,餉田三月時。

柴荊常自閉,花發少人知。

复制

《一日歸行》

王安石 〔宋代〕

賤貧奔走食與衣,百日奔走一日歸。

平生歡意苦不盡,正欲老大相因依。

空房蕭瑟施繐帷,青燈半夜哭聲稀。

音容想像今何處,地下相逢果是非。

复制

《勿去草》

王安石 〔宋代〕

勿去草,草無惡。

若比世俗俗浮薄。

君不見長安卿家,公卿盛時客如麻。

公卿去後門無車,惟有芳草年年佳。

又不見千里萬里江湖濱,觸目淒淒無故人,惟有芳草隨車輪。

一日還舊居,門前草先鋤。

草於主人實無負,主人於草宜何如。

勿去草,草無惡。

若比世俗俗浮薄。

复制

《烏塘》

王安石 〔宋代〕

烏塘渺渺綠平堤,堤上行人各有攜。

試問春風何處好,辛夷如雪柘岡西。

复制