hǎi shān lóu xià shuǐ cháo dōng, cǐ qù mí màn pāi tài kōng. kǔn zài níng xún zuì ěr guó, zhōu xíng hǎo chèn kuài zāi fēng.
海山樓下水朝東,此去瀰漫拍太空。稛載寧尋蕞爾國,舟行好趁快哉風。
wǎng lái yún hàn jīng xīng wài, chū rù yú lóng jù làng zhōng. bài shǒu jūn wáng líng zhàn lù, jǔ shāng xū shì xī chuān hóng.
往來雲漢經星外,出入魚龍巨浪中。拜手君王零湛露,舉觴須似吸川虹。