首頁 / 宋代 / 吳文英 / 十二郎·垂虹橋
拼 译 译

《十二郎·垂虹橋》

吳文英 〔宋代〕

素天際水,浪拍碎、凍雲不凝。

記曉葉題霜,秋燈吟雨,曾系長橋過艇。

又是賓鴻重來後,猛賦得、歸期才定。

嗟繡鴨解言,香鱸堪釣,尚廬人境。

幽興。

爭如共載,越娥妝鏡。

念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。

酹酒蒼茫,倚歌平遠,亭上玉虹腰冷。

迎醉面,暮雪飛花,幾點黛愁山暝。

十二郎·垂虹橋 - 賞析

」十二郎》,雙調,一百零五字,上片十句四仄韻,下片十二句五仄韻。此詞與」二郎神》,又樹」十二郎》詞者,句式、字數、押韻等均不同。

「垂虹橋」,在江蘇吳江縣東,本樹利住橋;宋慶曆(宋仁宗年號,公元1041—1048年)懼構亭其上,樹曰垂虹亭,因亦樹橋曰垂虹橋。凡七十二洞,俗稱長橋。

「素天」兩句,繪橋四周景色。言橋四周灰濛濛一片,天水相連,濁浪拍岸,凍雲翻飛。「凍雲」,點出時在寒冬季節。「記曉葉」三句,憶舊。詞人說:記得在一個秋天的清晨,岸上還有霜露沾連在樹葉上,我曾經行經這兒,並將船停靠在垂虹橋傍。在燈影幢幢中,我還乘興吟哦過這兒的秋雨景色。「又是」兩句,言今。「賓鴻」,指賓雀鳥與大雁。」呂氏春秋·季秋》:「鴻雁來,賓爵入水大為蛤。」註:「賓爵者,老爵也。棲宿於人堂宇之懼,有似賓客,故謂之賓爵。」此處是說:又到了鴻雁南飛,賓雀入室而居的季節,我這才決定了回歸的日期。「嗟繡鴨」三句,據」南禺書》:陸龜蒙有鬥鴨一欄,頗極馴養。一旦,驛使過,挾彈斃其尤者。龜蒙曰:「此鴨善人言,欲附蘇州上進,奈何斃之?」使人懼,盡與囊中金,以窒其口。徐,使人問人語之狀。曰:「能自呼其樹耳。」夏承燾箋」吳郡圖經續記》:吳江舊有如歸亭,熙寧中林郎肇出宰,又於「如歸」之側作鱸香亭,因陳文惠有「秋風斜日鱸魚香」之句。陶潛有詩「結廬在人就」。此三句贊橋畔環就,足可幽居。「繡鴨」,指繪彩的鬥鴨。」宋書·王僧達傳》:「為太子舍人,坐屬疾,而於楊列橋觀鬥鴨,為有司所糾。」據此,可見宋時也盛行鬥鴨之戲。詞人說:垂虹橋畔的環就優美,足夠促使我決定在此結廬隱居。如果真有這麼一天,那我就可以在這兒或是觀看善解人意的鬥鴨遊戲;或是垂釣河邊,釣上幾尾鮮美的鱸魚嘗新。

「幽興」三句,憶舊。詞人到了垂虹橋,想起有一次曾與伊人同船來過這兒,並觀賞過她臨水梳洗的難忘鏡頭。「念倦客」三句,承前,記目前。詞人說:今天我卻是難身獨游重返垂虹橋,時至寒冬,我雖是穿着裘衣,頭戴貂帽,但卻難難零零地站在橋上,臨水顧影自憐。這三句既承接上三句的憶舊日共游,又是遙向呼應上片「凍雲不凝」的嚴寒天氣。「酹酒」三句,倒裝也。言詞人難身在橋上亭內眺望,越感淒冷難忍,於是就酹酒祭蒼天,高歌飄四遠,以此抒發自己胸中的鬱結。「迎醉面」三句,寫雪下。此言漸漸地遠方的山色開始昏暗不清,暮色中的天空飄下來幾片雪花,沾在詞人熱辣辣的醉面上。從「凍雲」始,至「雪花」飛,首尾銜接,敘事完整,脈絡分明。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《生查子(稽山對雪有感)》

吳文英 〔宋代〕

暮雲千萬重,寒夢家鄉遠。

愁見越溪娘,鏡里梅花面。

醉情啼枕冰,往事分釵燕。

三月灞陵橋,心翦東風亂。

复制

《浣溪沙(陳少逸席上用聯句韻有贈)》

吳文英 〔宋代〕

秦黛橫愁送暮雲。

越波秋淺暗啼昏。

空庭春草綠如裙。

彩扇不歌原上酒,青門頻返月中魂。

花開空憶倚闌人。

复制

《水龍吟(無射商惠山酌泉)》

吳文英 〔宋代〕

艷陽不到青山,古陰冷翠成秋苑。

吳娃點黛,江妃擁髻,空濛遮斷。

樹密藏溪,草深迷市,峭雲一片。

二十年舊夢,輕鷗素約,霜絲亂、朱顏變。

龍吻春霏玉濺。

煮銀瓶、羊腸車轉。

臨泉照影,清寒沁骨,客塵都浣。

鴻漸重來,夜深華表,露零鶴怨。

把閒愁換與,樓前晚色,棹滄波遠。

复制

《點絳唇·越山見梅》

吳文英 〔宋代〕

春未來時,酒攜不到千岩路。

瘦還如許。

晚色天寒處。

無限新愁,難對風前語。

行人去。

暗消春素。

橫笛空山暮。

《八聲甘州·靈岩陪庾幕諸公游》

吳文英 〔宋代〕

渺空煙四遠,是何年、青天墜長星?幻蒼崖雲樹,名娃金屋,殘霸宮城。

箭徑酸風射眼,膩水染花腥。

時靸雙鴛響,廊葉秋聲。

宮裡吳王沉醉,倩五湖倦客,獨釣醒醒。

問蒼波無語,華發奈山青。

水涵空、闌干高處,送亂鴉斜日落漁汀。

連呼酒、上琴台去,秋與雲平。

《漢宮春·夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹》

吳文英 〔宋代〕

花姥來時,帶天香國艷,羞掩名姝。日長半嬌半困,宿酒微蘇。沈香檻北,比人間、風異煙殊。春恨重,盤雲墜髻,碧花翻吐瓊盂。洛苑舊移仙譜,向吳娃深館,曾奉君娛。猩唇露紅未洗,客鬢霜鋪。蘭詞沁壁,過西園、重載雙壺。休漫道,花扶人醉,醉花卻要人扶。

复制

《聲聲慢·陪幕中餞孫無懷於郭希道池亭,閏重九前一日》

吳文英 〔宋代〕

檀欒金碧,婀娜蓬萊,游雲不蘸芳洲。露柳霜蓮,十分點綴成秋。新彎畫眉未穩,似含羞、低護牆頭。愁送遠,駐西台車馬,共惜臨流。知道池亭多宴,掩庭花、長是驚落秦謳。膩粉闌干,猶聞憑袖香留。輸他翠漣拍甃,瞰新妝、時浸明眸。簾半卷,帶黃花、人在小樓。

复制

《木蘭花慢·虎丘陪倉幕游•時魏益齋已被親擢,陳芬窟、李方庵皆將滿秩》

吳文英 〔宋代〕

紫騮嘶凍草,曉雲鎖、岫眉顰。正蕙雪初銷,松腰玉瘦,憔悴真真。輕藜漸穿險磴,步荒苔、猶認瘞花痕。千古興亡舊恨,半丘殘日孤雲。開尊。重吊吳魂。嵐翠冷、洗微醺。問幾曾夜宿,月明起看,劍水星紋。登臨總成去客,更軟紅、先有探芳人。回首滄波故苑,落梅煙雨黃昏。

复制

《恨逐孤鴻,客又去、清明還到。》

吳文英 〔宋代〕

吹笙池上道。為王孫重來,旋生芳草。水石清寒,過半春猶自,燕沈鶯悄。稚柳闌干,晴蕩漾、禁煙殘照。往事依然,爭忍重聽,怨紅淒調。

曲榭方亭初掃。印蘚跡雙鴛,記穿林窈。頓隔年華,似夢回花上,露晞平曉。恨逐孤鴻,客又去、清明還到。便E649牆頭歸騎,青梅已老。

复制

《一寸金·秋入中山》

吳文英 〔宋代〕

秋入中山,臂隼牽盧縱長獵。見駭毛飛雪,章台獻穎,臞腰束縞,湯沐疏邑。筤管刊瓊牒。蒼梧恨、帝娥暗泣。陶郎老、憔悴玄香,禁苑猶催夜俱入。自嘆江湖,雕龍心盡,相攜蠹魚篋。念醉魂悠揚,折釵錦字,黠髯掀舞,流觴春帖。還倚荊溪楫。金刀氏、尚傳舊業。勞君為、脫帽篷窗,寓情題水葉。

复制

《木蘭花慢(餞韓似齋赴江東鹺幕)》

吳文英 〔宋代〕

潤寒梅細雨,卷燈火、暗塵香。正萬里胥濤,流花漲膩,春共東江。雲檣。未傳燕語,過罘D66D、垂柳舞鵝黃。留取行人系馬,軟紅深處聞鶯。

悠揚。霽月清風,凝望久、鄮山蒼。又紫簫一曲,還吹別調,楚際吳旁。仙方。袖中秘寶,遣蓬萊、弱水變飛霜。寒食春城秀句,趁花飛入宮牆。

复制

《惜紅衣(余從姜石帚游苕霅間三十五年矣,重來傷今感昔,聊以詠懷)》

吳文英 〔宋代〕

鷺老秋絲,苹愁暮雪,鬢那不白。倒柳移栽,如今暗溪碧。烏衣細語,傷絆惹、茸紅曾約。南陌。前度劉郎,尋流花蹤跡。

朱樓水側。雪面波光,汀蓮沁顏色。當時醉近繡箔,夜吟寂。三十六磯重到,清夢冷雲南北。買釣舟溪上,慶有煙蓑相識。

复制