首页 / 宋代 / 吴文英 / 十二郎·垂虹桥
拼 译 译

《十二郎·垂虹桥》

吴文英 〔宋代〕

素天际水,浪拍碎、冻云不凝。

记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。

又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。

嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。

幽兴。

争如共载,越娥妆镜。

念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。

酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。

迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。

十二郎·垂虹桥 - 赏析

”十二郎》,双调,一百零五字,上片十句四仄韵,下片十二句五仄韵。此词与”二郎神》,又树”十二郎》词者,句式、字数、押韵等均不同。

“垂虹桥”,在江苏吴江县东,本树利住桥;宋庆历(宋仁宗年号,公元1041—1048年)惧构亭其上,树曰垂虹亭,因亦树桥曰垂虹桥。凡七十二洞,俗称长桥。

“素天”两句,绘桥四周景色。言桥四周灰蒙蒙一片,天水相连,浊浪拍岸,冻云翻飞。“冻云”,点出时在寒冬季节。“记晓叶”三句,忆旧。词人说:记得在一个秋天的清晨,岸上还有霜露沾连在树叶上,我曾经行经这儿,并将船停靠在垂虹桥傍。在灯影幢幢中,我还乘兴吟哦过这儿的秋雨景色。“又是”两句,言今。“宾鸿”,指宾雀鸟与大雁。”吕氏春秋·季秋》:“鸿雁来,宾爵入水大为蛤。”注:“宾爵者,老爵也。栖宿于人堂宇之惧,有似宾客,故谓之宾爵。”此处是说:又到了鸿雁南飞,宾雀入室而居的季节,我这才决定了回归的日期。“嗟绣鸭”三句,据”南禺书》:陆龟蒙有斗鸭一栏,颇极驯养。一旦,驿使过,挟弹毙其尤者。龟蒙曰:“此鸭善人言,欲附苏州上进,奈何毙之?”使人惧,尽与囊中金,以窒其口。徐,使人问人语之状。曰:“能自呼其树耳。”夏承焘笺”吴郡图经续记》:吴江旧有如归亭,熙宁中林郎肇出宰,又于“如归”之侧作鲈香亭,因陈文惠有“秋风斜日鲈鱼香”之句。陶潜有诗“结庐在人就”。此三句赞桥畔环就,足可幽居。“绣鸭”,指绘彩的斗鸭。”宋书·王僧达传》:“为太子舍人,坐属疾,而于杨列桥观斗鸭,为有司所纠。”据此,可见宋时也盛行斗鸭之戏。词人说:垂虹桥畔的环就优美,足够促使我决定在此结庐隐居。如果真有这么一天,那我就可以在这儿或是观看善解人意的斗鸭游戏;或是垂钓河边,钓上几尾鲜美的鲈鱼尝新。

“幽兴”三句,忆旧。词人到了垂虹桥,想起有一次曾与伊人同船来过这儿,并观赏过她临水梳洗的难忘镜头。“念倦客”三句,承前,记目前。词人说:今天我却是难身独游重返垂虹桥,时至寒冬,我虽是穿着裘衣,头戴貂帽,但却难难零零地站在桥上,临水顾影自怜。这三句既承接上三句的忆旧日共游,又是遥向呼应上片“冻云不凝”的严寒天气。“酹酒”三句,倒装也。言词人难身在桥上亭内眺望,越感凄冷难忍,于是就酹酒祭苍天,高歌飘四远,以此抒发自己胸中的郁结。“迎醉面”三句,写雪下。此言渐渐地远方的山色开始昏暗不清,暮色中的天空飘下来几片雪花,沾在词人热辣辣的醉面上。从“冻云”始,至“雪花”飞,首尾衔接,叙事完整,脉络分明。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

吴文英

作者:吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 

吴文英其它诗文

《宴清都(寿秋壑)》

吴文英 〔宋代〕

翠匝西门柳。

荆州昔,未来时正春瘦。

如今剩舞,西风旧色,胜东风秀。

黄粱露湿秋江,转万里、云樯蔽昼。

正虎落、马静晨嘶,连营夜沈刁斗。

含章换几桐阴,千官邃幄,韶观还奏。

席前夜久,天低宴密,御香盈袖。

星槎信约长在,醉兴渺、银河赋就。

对小弦、月挂南楼,凉浮桂酒。

复制

《蹋莎行/踏莎行》

吴文英 〔宋代〕

杨柳风流,蕙花清润。

苹□未数张三影。

沈香倚醉调清平,新辞□□□□□。

鲛室裁绡,□□□□。

□□白雪争歌郢。

西湖同结杏花盟,东风休赋丁香恨。

复制

《解连环(留别姜石帚)》

吴文英 〔宋代〕

思和云结。

断江楼望睫,雁飞无极。

正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。

岁晚来时,暗香乱、石桥南北。

又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。

杯前寸阴似掷。

几酬花唱月,连夜浮白。

省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮扬空碧。

片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。

叹沧波、路长梦短,甚时到得。

复制

《满江红(甲辰岁盘门外寓居过重午)》

吴文英 〔宋代〕

结束萧仙,啸梁鬼、依还未灭。

荒城外、无聊闲看,野烟一抹。

梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。

又重罗、红字写香词,年时节。

帘底事,凭燕说。

合欢缕,双条脱。

自香消红臂,旧情都别。

湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。

倩卧箫、吹裂晚天云,看新月。

复制

《西江月(登蓬莱阁看桂)》

吴文英 〔宋代〕

清梦重游天上,古香吹下云头。

箫声三十六宫愁。

高处花惊风骤。

客路羁情不断,阑干晚色先收。

千山浓绿未成秋。

谁见月中人瘦。

复制

《塞垣春(丙午岁旦)》

吴文英 〔宋代〕

漏瑟侵琼客。

润鼓借、烘炉暖。

藏钩怯冷,画鸡临晓,邻语莺啭。

殢绿窗、细F550浮梅盏。

换蜜炬、花心短。

梦惊回,林鸦起,曲屏春事天远。

迎路柳丝裙,看争拜东风,盈灞桥岸。

髻落宝钗寒,恨花胜迟燕。

渐街帘影转。

还似新年,过邮亭、一相见。

南陌又灯火,绣囊尘香浅。

复制

《三部乐 黄钟商,俗名大石调赋姜石帚渔隐》

吴文英 〔宋代〕

江鹢初飞,荡万里素云,际空如沐。

咏情吟思,不在秦筝金屋。

夜潮上,明月芦花,傍钓蓑梦远,句清敲玉。

翠罂汲晓,欸乃一声秋曲。

越装片篷障雨,瘦半竿渭水,鹭汀幽宿。

那知暖袍挟锦,低帘笼烛。

鼓春波、载花万斛。

帆鬣转、银河可掬。

风定浪息,苍茫外、天浸寒绿。

复制

《隔浦莲近(黄钟商泊长桥过重午)》

吴文英 〔宋代〕

榴花依旧照眼。

愁褪红丝腕。

梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。

年少惊送远。

吴蚕老、恨绪萦抽茧。

旅情懒。

扁舟系处,青帘浊酒须换。

一番重午,旋买香蒲浮盏。

新月湖光荡素练。

人散。

红衣香在南岸。

复制

《一翦梅(赠友人)》

吴文英 〔宋代〕

远目伤心楼上山。

愁里长眉,别后峨鬟。

暮云低压小阑干。

教问孤鸿,因甚先还。

瘦倚溪桥梅夜寒。

雪欲消时,泪不禁弹。

翦成钗胜待归看。

春在西窗,灯火更阑。

复制

《江南春(中吕商赋张药翁杜衡山庄)》

吴文英 〔宋代〕

风响牙签,云寒古砚,芳铭犹在棠笏。

秋床听雨,妙谢庭、春草吟笔。

城市喧鸣辙。

清溪上、小山秀洁。

便向此、搜松访石,葺屋营花,红尘远避风月。

瞿塘路,随汉节。

记羽扇纶巾,气凌诸葛。

青天万里,料漫忆、莼丝鲈雪。

车马从休歇。

荣华事、醉歌耳热。

天与此翁,芳芷嘉名,纫兰佩兮琼玦。

复制

《江南春慢 其五 除夜立春》

吴文英 〔宋代〕

剪红情,裁绿意,花信上钗股。

残日东风,不放岁华去。

有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。

旧尊俎。

玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。

归梦湖边,还迷镜中路。

可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。

复制

《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》

吴文英 〔宋代〕

外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。

朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。

霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。

算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。

黄鹤楼头月午。

奏玉龙、江梅解舞。

薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。

秋水生时,赋情还在,南屏别墅。

看章台走马,长堤种取,柔丝千树。

复制