譯文
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的古人了。
時間已經過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
注釋
小陌:田間小路。
摩訶池上追游路,紅綠參差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初閒,禁煙將近,一城絲管。看金鞍爭道,香車飛蓋,爭先占、新亭館。惆悵年華暗換。黯銷魂、雨收雲散。鏡奩掩月,釵梁拆鳳,秦箏斜雁。身在天涯,亂山孤壘,危樓飛觀。嘆春來只有,楊花和恨,向東風滿。
老來士弗強,舉箸輒作病。造物蓋警之,何啻三下令。
而我不自珍,若與疾豎競。豈惟昧攝養,實亦闕忠敬。
顛踣乃自詒,何用死不瞑。自今師古訓,念念貴清靜。
羔豚昔所美,放斥如遠佞。淖糜煮石泉,香飯炊瓦甑。
采蔬擷藥苗,巾羃相照映。膨脝亦宜戒,僅飽勿憚剩。
隱書有至理,要使氣常勝。因之戒友朋,苦語君試聽。
《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告臥燕堂東偏聞民間前一夕被盜者慨然有感》
愔愔四壁空,宛宛一室奧。雨聲靜更聞,雨氣深不到。
下簾設紙屏,篝火支藥灶。勿言此幽陋,足以養衰眊。
頗聞閭裡間,比夕多狗盜。游徼無乃闕,鰥寡將孰告。
家貧未決去,祿食當念報。臥痾疇敢安,起立擲吾帽。