首頁 / 宋代 / 陸游 / 十二月二日夜夢遊沈氏
拼 译 译

《十二月二日夜夢遊沈氏》

陸游 〔宋代〕

城南小陌又逢春,只見梅花不見人。

玉骨久沉泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。

十二月二日夜夢遊沈氏 - 譯文及註釋

譯文
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的古人了。
時間已經過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。

注釋
小陌:田間小路。

 
陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《築舍》

陸游 〔宋代〕

築舍水雲鄉,蕭然似淨坊。

粥鐺菰米滑,羹釜藥苗香。

素壁圖嵩華,明窗讀老莊。

與人元淡淡,不是故相忘。

复制

《書喜》

陸游 〔宋代〕

今年端的是豐穰,十里家家喜欲狂。

俗美農夫知讓畔,化行蠶婦不爭桑。

酒坊飲客朝成市,佛廟村伶夜作場。

身是閒人新病癒,剩移霜菊待重陽。

复制

《寄溧陽周丞文璞周寄詩卷殊可喜》

陸游 〔宋代〕

滿握珠璣何自來,晴窗初喜拆書開。

信哉天下有奇作,久矣名家多異才!隔闊經年如許進,超騰它日若為陪?山陰道上霜天好,安得相從賦早梅?。

复制

《山中作》

陸游 〔宋代〕

朱墨紛紛訟滿庭,半年初得試山行。

燒香掃地病良已,飲水飯蔬身頓輕。

日落三通傳浴鼓,雨余千耦看農耕。

故巢光景還如此,為底淹留白髮生?。

复制

《六月九日夜步月至朝真觀》

陸游 〔宋代〕

朝斗真人有舊祠,追涼老子曳筇枝。

從來步月難為客,此夕聽琴合有詩。

竹院沉沉聞漏永,玉繩耿耿看星移。

殷懃更作重來約,迨及冰輪未缺時。

复制

《醉中作》

陸游 〔宋代〕

宦遊三十載,舉步亦看人。

愛酒官長罵,近花丞相嗔。

湖山今入手,風月始關身。

少吐胸中氣,從教白髮新。

复制

《水龍吟·春日游摩訶池》

陸游 〔宋代〕

摩訶池上追游路,紅綠參差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初閒,禁煙將近,一城絲管。看金鞍爭道,香車飛蓋,爭先占、新亭館。惆悵年華暗換。黯銷魂、雨收雲散。鏡奩掩月,釵梁拆鳳,秦箏斜雁。身在天涯,亂山孤壘,危樓飛觀。嘆春來只有,楊花和恨,向東風滿。

复制

《六言四首 其三》

陸游 〔宋代〕

烏有翁邊貰酒,無何鄉里尋花。把定東風一笑,今年別是生涯。

复制

《東齋雜書十二首 其七》

陸游 〔宋代〕

區芋常願雨,秧菜常願晴。吾兒行渡江,晨起愁風生。

人生各徇私,夫豈造物情。孰能均此意,萬里皆春耕。

复制

《小疾自警》

陸游 〔宋代〕

老來士弗強,舉箸輒作病。造物蓋警之,何啻三下令。

而我不自珍,若與疾豎競。豈惟昧攝養,實亦闕忠敬。

顛踣乃自詒,何用死不瞑。自今師古訓,念念貴清靜。

羔豚昔所美,放斥如遠佞。淖糜煮石泉,香飯炊瓦甑。

采蔬擷藥苗,巾羃相照映。膨脝亦宜戒,僅飽勿憚剩。

隱書有至理,要使氣常勝。因之戒友朋,苦語君試聽。

复制

《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告臥燕堂東偏聞民間前一夕被盜者慨然有感》

陸游 〔宋代〕

愔愔四壁空,宛宛一室奧。雨聲靜更聞,雨氣深不到。

下簾設紙屏,篝火支藥灶。勿言此幽陋,足以養衰眊。

頗聞閭裡間,比夕多狗盜。游徼無乃闕,鰥寡將孰告。

家貧未決去,祿食當念報。臥痾疇敢安,起立擲吾帽。

复制

《秋日雜詠八首 其三》

陸游 〔宋代〕

菰蒲風起暮蕭蕭,煙斂林疏見斷橋。白蟹䱥魚初上市,輕舟無數去乘潮。

复制