譯文
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的古人了。
時間已經過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
注釋
小陌:田間小路。
全家寄舴艋,結茅非始謀。江市得煙蓑,不博千金裘。
道散俗日薄,老聃出衰周。治身去健羨,如稼必去蟊。
吾身一隙塵,斯世一客郵。君能通其說,生死真浮休。
疏簾曲檻蘋風涼,細腰美人藕絲裳。綠藤水文穿矮床,玉指纖纖彈履霜。
高林鶯囀日正長,幽澗泉鳴夜未央。哀思不怨和而莊,有齊淑女禮自防。
世人但惑青樓倡,琵琶箜篌雜胡羌。試聽一曲醒汝狂,文姬指法傳中郎。