gù rén zhé jiǎn jìn xiāng zhāo, yī gě héng jiāng lù bù yáo. chún jiǔ àn xiāo jīng kǒu xuě, dà fān píng yā hǎi mén cháo.
故人折简近相招,一舸横江路不遥。醇酒暗消京口雪,大帆平压海门潮。
yáng zhōu dèng huǒ nán wéi yuè, wú shì shēng gē shèng cǐ xiāo. nà guǎn fēng tāo qiān wàn lǐ, miào lián liǎng duǒ shì jīn jiāo.
扬州镫火难为月,吴市笙歌剩此箫。那管风涛千万里,妙莲两朵是金焦。