wú zhuó shí táng wú biàn guài, tǔ fǒu wǎ gǔ xián yóu xì. yī jué xiāng suí wàn shì kōng, shí èr shí zhōng láo zhuō xì.
吾斲石堂無變怪，土缶瓦鼓閒遊戲。一钁相隨萬事空，十二時中牢捉系。

láo zhuō xì, bù zài sān xián qián hòu jì. pāi jiāng liǎng shǒu xiào hē hē, zhè gè xiāo xī bù róng yì.
牢捉系，不在三閒前後際。拍將兩手笑呵呵，這個消息不容易。

bù róng yì, niān qǐ shí tou niān bú zhù, fàng xià shí tou fàng bù qù. qù yǔ zhù, rèn qǔ shí táng mén qián lù.
不容易，拈起石頭拈不住，放下石頭放不去。去與住，認取石堂門前路。

bù kāi chuāng, bù bì hù, sāi pò shì jiè wú mì chù. nuǎn zé chéng fēng liáng zé mián, yān xiá yún wài cháo hái mù.
不開窗，不閉戶，塞破世界無覓處。煖則乘風涼則眠，煙霞雲外朝還暮。

cháo hái mù, bù tān róng, bù tān fù, bù liàn qī tǎng jí ér nǚ. suí yuán zì zài dù shí guāng, kàn zhe gǔ jīn dōu cuò wù.
朝還暮，不貪榮，不貪富，不戀妻帑及兒女。隨緣自在度時光，看著古今都錯誤。

huáng tiān hòu tǔ mò xiāng mán, fān lái fù qù néng jǐ xǔ. qián xián hòu shèng shuō duō bān, qiān jīng wàn lùn cóng tóu zhù.
皇天后土莫相瞞，翻來覆去能幾許。前賢后聖說多般，千經萬論從頭注。

qú bù xǐng, qú bù wù, yī rèn cóng qú shī gù bù. wǒ zì zhī, wǒ zì gù, fù guì hún rú cǎo tóu lù.
渠不省，渠不悟，一任從渠失故步。我自知，我自顧，富貴渾如草頭露。

rén yǔ wǒ, ài yǔ dù, duì jìng bù shēng wú xǐ nù. qīng liáng shì jiè nǎi wú tái, shì fēi hǎi lǐ zhōng bù qù.
人與我，愛與妒，對境不生無喜怒。清涼世界乃吾台，是非海里終不覷。

bù xiàng jūn wáng diàn shàng xíng, bù rù háo jiā wèn zūn guì. hóng zhuāng yàn fěn rèn ān pái, kuā chěng cóng tā dòu néng huì.
不向君王殿上行，不入豪家問尊貴。紅妝艷粉任安排，誇逞從他斗能會。

yīng xióng qiáng ruò zhǐ yì bān, lóu luō qiǎo zhuō shuō shén cǎi. shào nián cái zǐ màn fēng liú, jué dài jiā rén chòu náng dài.
英雄強弱只一般，嘍囉巧拙說甚彩。少年才子漫風流，絕代佳人臭囊袋。

yī xī bù lái hé suǒ xún, wàn liǎng huáng jīn bù róng dài. dōu shì kōng, bì jìng bài.
一息不來何所尋，萬兩黃金不容帶。都是空，必竟敗。

chún qiāng shé jiàn dì xiāng qī, zòng shǐ jīn yìn rú dǒu dà. jìn shù shōu shí mǎn cāng xiāng, bù zhī qián miàn néng jǐ suì.
唇鏘舌劍遞相欺，縱使金印如斗大。盡數收拾滿倉箱，不知前面能幾歲。

yī zhe cuò fēn míng, shū què wú yíng luò. jù sàn hái tóng fú shuǐ ōu, qǐng kè zhī xián nán zhuō mō.
一著錯分明，輸卻無贏落。聚散還同浮水漚，頃刻之閒難捉摸。

bù xiàng gēn jī shàng chéng xún, gè gè jí hòu bào fó jiǎo. zǎo wù jiě, zǎo wù jiě, bù rú shí táng yī dà kuài.
不向根基上乘尋，個個急後抱佛腳。早悟解，早悟解，不如石堂一大塊。

shí táng huài shí cóng tā huài, zhè yī dà kuài yuán zì zài. jiān qiě nài fēng shuāng, xuě yǔ cuī bù suì.
石堂壞時從他壞，這一大塊元自在。堅且耐風霜，雪雨摧不碎。

qí hán lóng shǔ méi zhē lán, chūn qù qiū lái rèn tuī zài. sì fāng bā miàn tòu líng lóng, shí táng lǐ miàn kuài huó shuì.
祁寒隆暑沒遮欄，春去秋來任推載。四方八面透玲瓏，石堂裡面快活睡。

jué hòu hái jiāng rèn me shí, sā shǒu biàn xíng wú bù bǎi.
覺後還將恁麼時，撒手便行無布擺。