xī wǒ yǔ jūn jù miào líng, tóng shí qì gòng xiāng qū yīng.
昔我與君俱妙齡，同時棄貢鄉曲英。

jūn xié lìng xùn bó hú shì, tiān xìng hǎo yì shén hǎo míng.
君攜令遜伯湖氏，天性好義甚好名。

báo sú dòu sù yǒu dé sè, jūn shì míng dì hóng máo qīng.
薄俗斗粟有德色，君視名第鴻毛輕。

cǐ shì jīn wú gǔ yì shǎo, bǎi niǎo qún zhōng gū fèng míng.
此事今無古亦少，百鳥群中孤鳳鳴。

lǎo tiān xiàng zhī kǔ bù zǎo, náng shū xiá jiàn yóu shū shēng.
老天相知苦不早，囊書匣劍猶書生。

lěi nián wén wū tí tiě qí, gòng wǒ jǐ jiǎo cān qí méng.
累年文屋提鐵騎，共我掎角參齊盟。

wǒ yú zài zhàn ǒu dé juàn, jūn suī lǚ niù wú ruò bīng.
我於再戰偶得雋，君雖屢衂無弱兵。

cháng xū hū chí shuāng lǐ zhì, duǎn hè yù fǎng wǔ yáng chéng.
長須忽持雙鯉至，短褐欲訪五羊城。

hóng fěn zhū sī qī yǐ jìn, jīn tān xī chì yǎn piān míng.
紅粉蛛絲期已近，金灘鸂鶒眼偏明。

zhī jūn tú nán fēi zuǒ jì, jiǔ wàn fú yáo dì yī chéng.
知君圖南非左計，九萬扶搖第一程。

chóu xī hán sū xíng jiǎo chù, yī cǎo yī mù bèi guāng míng.
疇昔韓蘇行腳處，一草一木被光明。

è yú jiǔ chū hǎi ruò bì, bái hè shī liú quán shí qīng.
鱷魚久出海若避，白鶴詩留泉石清。

gé xiān dān jǐng yān yǎn méi, fú bō tóng zhù yú zhēng róng.
葛仙丹井湮眼沒，伏波銅柱余崢嶸。

jūn xíng kuī qí zhāi hǎi yì, hǎi wò lěi shēng qì yù yíng.
君行窺奇摘海異，海沃磊聲氣愈盈。

mǐn shì nán zhēng kě chē zài, jiān yǒu tiě zhōng kuā zhēng zhēng.
閩士南征可車載，間有鐵中夸錚錚。

sháo shān hú xià liǎn zhǐ jūn shì, cǐ bǎo qǐ jiǔ dào biān héng.
韶山瑚夏璉只君是，此寶豈久道邊橫。

chuī sòng è shū fēng jiè biàn diàn qián zòu fù mó kōng shēng. dāng jiā kuí xiāng yī bō zài,
吹送鶚書風借便殿前奏賦摩空聲。當家魁相衣缽在，

huì zhǐ qián měi dà mén hóng. shòu mǔ yī xiào chūn shēng jiá,
會趾前美大門閎。壽母一笑春生頰，

xiù yǔ jǐn gào lái jiāng yíng. qiān yī ér nǚ mò xī bié,
繡與錦誥來將迎。牽衣兒女莫惜別，

wèi jūn wèi qīn zài cǐ xíng. jì chéng hé rì dào yǔ lǐng,
為君為親在此行。計程何日到庾嶺，

méi huā xuě piàn fēi qióng yīng. kuí zhàn qún fāng chà yì ěr,
梅花雪片飛瓊瑛。魁占群芳差易耳，

xiāng qī xīn shì zài hé gēng.
相期心事在和羹。