hán hóu wèi gōng zhī zǐ sūn, chuán jiā gù hù jīn yóu cún. lì chéng yú jīn zhòng cáo fǔ, rén wàng zì xī tuī míng mén.
韓侯魏公之子孫,傳家故笏今猶存。吏程於今重漕府,人望自昔推名門。
fēng fān xiǎo chuò fèng zhōu guò, tiě dìng yè huà jīng bō hún. qī mǐn hóng kāi yuán shuài fǔ, èr pǐn yù jūn chéng xiàng zūn.
風帆曉趠鳳洲過,鐵碇夜劃鯨波渾。七閩宏開元帥府,二品欲均丞相尊。
yán tuán huáng huáng lì zǐ yè, tíng zǒu yīn yīn róng shù gēn. qiān shēng láng shǔ bù dàn yuǎn, chuán bài cháo mìng zī chéng ēn.
檐團煌煌荔子葉,庭走陰陰榕樹根。遷升郎署不憚遠,遄拜朝命茲承恩。
dào shān tíng shàng dēng lín rì, wèi fù hǎi yǒng bō lí pén.
道山亭上登臨日,為賦海涌玻瓈盆。