kāi huái zūn zǔ xiào tán qīng, wèi xiá lùn wén jūn yǐ xíng. fù guì tú hēng qú yì zhì, shī piān yùn xiǎn wǒ nán gēng.
開懷樽俎笑談傾,未暇論文君已行。富貴塗亨渠易致,詩篇韻險我難賡。
yǐ chéng qīng gài jīn lán yǒu, ān yòng zhān jīn ér nǚ qíng. zhǔn nǐ qiū shēn yà guī qí, yī zūn zhuó jiǔ yuǎn xiāng yíng.
已成傾蓋金蘭友,安用沾襟兒女情。準擬秋深迓歸騎,一樽濁酒遠相迎。