chuáng tóu luó yuè yàn tóng pān, fā xīng dōng wú wàn dié jiān. sēn mù yǐ shēn xī shàng wū, shòu téng chuān jǐn yǔ yú shān.
床頭蘿月厭同攀，發興東吳萬疊間。森木已深溪上屋，瘦藤穿盡雨餘山。
huáng méi lǜ lǐ kàn lái shú, zhǎng diàn běi chuāng shuí yǔ xián. cǐ bié gù yīng pín zuò è, yī zūn hé rì wèi qín jiān.
黃梅綠李看來熟，長簟北窗誰與閒。此別故應頻作惡，一樽何日慰勤艱。
