zhōng jūn qì guān xū, lǐ sī zhú huáng quǎn. gōng míng shì yè zì yǒu shí, duō jiē suǒ de yì jiǎn qiǎn.
終軍棄關繻,李斯逐黃犬。功名事業自有時,咄嗟所得亦蹇淺。
léi bēn diàn chè qiān lǐ yǔ, yú biàn wéi lóng rú zhǎng fǎn. hóu yíng bào guān shuí fù lùn, gōng zǐ gǎn zhī zài yī yán.
雷奔電掣千里雨,魚變為龍如掌反。侯嬴抱關誰復論,公子感之在一言。
dān dēng jī lǚ biàn liè guó, píng yī xiāng yìn xū yú jiān. zé zhōng bù sǐ wèi qí kùn, kǒu zhōng shé zài tiān yìng xuán.
擔簦屐履遍列國,平揖相印須臾間。簀中不死魏齊困,口中舌在天應旋。
mò tàn bì ròu xiāo, xiū bēi fǔ shēng yú. huī chì bā jí shén bù biàn, qín rén qǐ shí zhào chéng zhū.
莫嘆髀肉消,休悲釜生魚。揮斥八極神不變,秦人豈識照乘珠。
qì xū hóng ní gèn tiān dì, yǒu shí yī xiào hǎi kě kū. tài shān pái yún tiān xià xiǎo, fēn fēn hé zú lùn xián yú.
氣吁虹蜺亘天地,有時一笑海可枯。泰山排雲天下小,紛紛何足論賢愚。
dé jūn běn rú cǐ, jūn zhī wǒ wú zhū. jǐ nián fēi míng gòng qiǎng yú, zhǎng cán wǎ lì cān fán yú.
得君本如此,君知我無朱。幾年飛鳴共搶榆,長慚瓦礫參璠璵。
dū chéng yú yuè tóng cháo bū, bié rán bié wǒ hái jiù lú. yǐn jūn yī bēi jiǔ, xǐ jūn yī shàng chén.
都城踰月同朝晡,蹩然別我還舊廬。引君一杯酒,洗君衣上塵。
wǒ gē suī cù fēi suān xīn, wèi rěn zhù bié wéi jiā sūn. zhí jiào tàn qǔ hǔ xué zi, xī lái shè cè huáng jīn mén.
我歌雖促非酸辛,未忍祝別惟加飧。直教探取虎穴子,西來射策黃金門。