xiáng yīng piǎo zǔ hé zhōng liú, lǜ shuǐ fú róng qiě màn yóu. guò ěr cóng jiào qiān bú shì, chù xīn hún yù yī yí xiū.
翔纓彯組盍中留，綠水芙蓉且漫遊。過耳從教千不是，處心渾欲一宜休。
lú zhōng yì fù fēi duō ài, jià shàng xīn qiān fú wài qiú. jì jì yǎn fēi wú suǒ shì, bǎo tīng fēng zhú yùn liáng qiū.
爐中異馥非多愛，架上新簽弗外求。寂寂掩扉無所事，飽聽風竹韻涼秋。
