wú wén shén jùn zhī lē shí yǒu wǔ, xióng zī jiǎo jiǎo téng lóng hǔ. sì tí bó tiě wěi shāo fēng, miǎo shì kūn lún báo xuán pǔ.
吾聞神駿之肋十有五,雄姿矯矯騰龍虎。四蹄踣鐵尾捎風,藐視昆崙薄玄圃。
hé shí lì kuài wù yī jué, qì zhì huāng lín yì zhēn mǎng. sī xī xiān cháo shí èr xián, pī yīn qí luò chōng qí jiān.
何時歷塊誤一蹶,棄置荒林翳榛莽。思昔先朝十二閒,駓駰騏駱充其間。
cǐ mǎ dāng shí zuì tì tǎng, liú shā wàn lǐ lái hán guān. qí jīn lún luò guī rén shì, hé rén bǎo yǎng sī zhōng huì.
此馬當時最倜儻,流沙萬里來函關。祇今淪落歸人世,何人保養思終惠。
rán gōng qián shēn lǐ bó shí, yīn qín rǎn hàn lián quán qí. léng céng shòu gǔ jiàn zhě tàn, dù yuè nú dài yóu wàn wàn.
髯龔前身李伯時,殷勤染翰憐權奇。崚嶒瘦骨見者嘆,度越駑駘猶萬萬。
tiān shàng fáng xīng jiǔ yǐ kōng, cǐ tú cǐ mǎ jù nán féng. zhǔ rén ài tú rú ài mǎ, shōu shí guī wén wèi mó xiě.
天上房星久已空,此圖此馬俱難逢。主人愛圖如愛馬,收拾瑰文為模寫。
wǒ zhī rán gōng yù huà shí, tiān dì àn cǎn fēng yān bēi. lí lí hé shǔ jīn rú cǐ, shuí shí léi cān zhēn lù ěr.
我知髯龔欲畫時,天地黯黲風煙悲。離離禾黍今如此,誰識羸驂真騄駬。
míng nián yě wài chūn cǎo píng, yáo chí bā jùn hái zhēng míng. cǐ shí gèng qiàn rán gōng bǐ, yī sǎo niè yún lóng bā chǐ.
明年野外春草平,瑤池八駿還爭鳴。此時更倩髯龔筆,一掃籋雲龍八尺。