shào nián yǒu shū xiāng, hù bái fēi qú rú. sān wú shān shuǐ kū, jiàn cǐ zǐ fèng chú.
少年有殊相,瓠白非臞儒。三吳山水窟,見此紫鳳雛。
jiā wú dān shí chǔ, fù yǒu wàn juǎn shū. chén biān jiàn chú gǒu, bó jù dǐ mù zhū.
家無儋石儲,腹有萬卷書。陳編踐芻狗,博具抵牧豬。
shǒu chí bàn duàn qiāng, jì yǎng shǐ yī hū. dào hǎi tàn lóng hàn, jù dì luō hǔ xū.
手持半段槍,伎癢始一呼。倒海探龍頷,據地捋虎鬚。
yǒu kè chí jūn shū, dà shū biǎo qí lǘ. shèng shì chuán bù xiǔ, huà rù jīng xī tú.
有客持鈞樞,大書表其閭。盛事傳不朽,畫入荊溪圖。