yì xī xīn tíng chǎng yù xiāo, shǐ jūn rán jiù yì piāo piāo. chūn fēng liàn yàn huáng jīn zhǎn, míng yuè cēn cī zǐ yù xiāo.
憶昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飄飄。春風瀲灩黃金盞，明月參差紫玉簫。

gē chuī jiù zōng kōng cǎo mù, fēng liú xián huà shǔ yú qiáo. píng lán wú xiàn qī chuàng yì, jì mò hán jiāng luò mù cháo.
歌吹舊蹤空草木，風流閒話屬漁樵。憑欄無限悽愴意，寂寞寒江落暮潮。