今之刺史古諸侯,孰敢不分天子憂。
自秋徂冬渴雨雪,旬奏空文慚轉郵。
得非郡國政未洽,刺史閉合當自憂。
上賴天子仁且聖,神龍奔走不俟求。
同雲千里結雪意,一夕密下誠如羞。
曉來賞心江海上,東望不見三神丘。
渾祛癘氣發和氣,明年黍稷須盈疇。
煙郊空闊獵者健,酒市暖熱沽人稠。
光精璨璨奪劍戟,清寒拂拂生衣裘。
鈴齋賀客有喜色,飲酣歌作擊前籌。
常願帝力及南畝,盡使風俗如東鄒。
誰言吾子青春者,意在生民先發謳。
慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會於此,覽物之情,得無異乎?若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為。何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」乎。噫!微斯人,吾誰與歸?時六年九月十五日。
慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會於此,覽物之情,得無異乎?若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為。何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」乎。噫!微斯人,吾誰與歸?時六年九月十五日。
嘗聞商者雲,轉貨賴斯民。
遠近日中合,有無天下均。
上以利吾國,下以藩吾身。
周官有常籍,豈雲逐末人。
天意亦何事,狼虎生貪秦。
經界變阡陌,吾商苦悲辛。
四民無常籍,茫茫偽與真。
游者竊吾利,墮者亂吾倫。
淳源一以盪,頹波浩無津。
可堪貴與富,侈態日日新。
萬里奉綺羅,九陌資埃塵。
窮山無遺實,竭海無遺珍。
鬼神為之勞,天地為之貧。
此弊已千載,千載猶因循。
桑柘不成林,荊棘有餘者。
吾商則何罪,君子恥為鄰。
上有堯舜主,下有周召臣。
琴瑟願更張,使我歌良辰。
何日用此言,皇天豈不仁。
南陽本佳處,偶得作守臣。
地與汝填近,古來風化純。
當官一無術,易易復循循。
長使下情達,窮民奚不伸。
此外更何事,優遊款嘉賓。
時得一笑會,恨無千日醇。
客有多聞者,密法為我陳。
自言此靈物,盡心妙始臻。
非徒水泉潔,大要麴檗均。
暄涼體四時,日月周數旬。
其氣芳以烈,厥味和而辛。
涓涓滴小槽,清光能照人。
固可奉宗廟,宜能格天神。
我姑酌金壘,駐此席上珍。
況有百花洲,水木長時新。
煙姿藏碧塢,柳杪見朱闉。
兩兩鳧雁侶,依依江海瀕。
晚光倒晚影,一川無一塵。
悠悠乘畫舸,坦坦解朝紳。
綠陰承作蓋,芳草就為茵。
引此杯中物,獻酬交錯頻。
禮俗重三爵,今乃不記巡。
大言出物表,本性還天真。
或落孟嘉帽,或拋陶令巾。
吾非葛天氏,誰為劉伯倫。
大使達觀者,與予日相親。
作詩美嘉會,調高繼無因。
但願天下樂,一若樽前身。
長戴堯舜主,盡作羲黃民。
耕田與鑿井,熙熙千萬春。