wǒ xī yóu hé zhōu, yīng jùn sēn diē dàng. zhòng zhōng fǎng shí jūn, bǐ cǐ nián shèng zhuàng.
我昔游禾州，英俊森跌宕。眾中昉識君，彼此年盛壯。

dìng jiāo wén zì jiān, qīng dǎo yǐ jiàn liàng. tuī néng shí jū xiān, lùn chǐ réng zài shàng.
定交文字間，傾倒已見諒。推能實居先，論齒仍在上。

jì xīn qì wèi tóng, fù xǐ huái bào kuàng. wēn wēn pú yù zī, hào hào jiāng hǎi liàng.
既欣氣味同，復喜懷抱曠。溫溫璞玉姿，浩浩江海量。

qǐ wéi yì xiào xióng, yǔn wèi shì lín wàng. jí mén shī yì ān, zú yè shì hán zhàng.
豈惟邑校雄，允謂士林望。及門師易庵，卒業侍函丈。

dà zāi sì shèng jīng, yán jiū tuàn yǔ xiàng. xiù rán xī jiāng kuí, zú jì sòng chén liàng.
大哉四聖經，研究彖與象。袖然西江魁，足繼宋陳亮。

zhū shēng lǎo chǎng wū, sǎng cǐ xiū jué jiàng. cí yuán qī bā nián, jiā yù dé yǐ bàng.
諸生老場屋，顙泚羞倔強。詞垣七八年，葭玉得倚傍。

biān mó hù lùn tǎo, yí huò gòng zī fǎng. dàn qī dā jūn qīn, wèi shěng yè qīng xiàng.
編摩互論討，疑惑共咨訪。但期荅君親，未省謁卿相。

nìng sè cóng gǔ bǐ, zhí gōng qǐ jīn shàng. shǐ qū cuì bāng jī, fān néng zhěng mín yàng.
佞色從古鄙，直躬豈今尚。始屈倅邦畿，翻能拯民恙。

gōng píng cūn yǒu yáo, kǔ dàn huàn wú kuàng. hé qī hán jù jiā, hū bèi rén huì kuàng.
公平村有謠，苦澹宦無況。何期寒窶家，忽被仁惠貺。

yún hú qù jùn jí, suì shǐ shī bǎo zhàng. yī guān zhì fáng shān, lián suì dǒng fū jiàng.
雲胡去郡亟，遂使失保障。一官滯房山，連歲董夫匠。

lìng míng zhū gōng tuī, mǐn shí duō shì ràng. zhèng xū jùn shēng qiān, kè ěr jù diāo sàng.
令名諸公推，敏識多士讓。政須峻升遷，溘爾遽凋喪。

hū tiān miǎo bù wén, wéi shàn fěi kě zhàng. jìn shēn jìng dào shāng, yú lì yì chóu chàng.
呼天邈不聞，為善匪可仗。縉紳競悼傷，輿隸亦惆悵。

ér wǒ tiǎn shēn zhì, gān dǎn liǎng xiāng xiàng. qiè cāi shī zhēn guī, mó zuó fèi lú dàng.
而我忝深知，肝膽兩相向。切偲失箴規，磨琢廢爐盪。

qíng juān gǔ ròu qīn, xù quē xiōng dì xíng. qián xiū bù kě zuò, hòu jìn rì liú dàng.
情捐骨肉親，序缺兄弟行。前修不可作，後進日流蕩。

āi zāi ruò rén wáng, shì xí chí miù wàng. fēn fēn kuā pí zi, fān fù qiān wàn zhuàng.
哀哉若人亡，士習趍謬妄。紛紛誇毗子，翻覆千萬狀。

pì yóu yǐ fù xīng, liáo rào yán wèng àng. chóu néng è tuí bō, xī rěn gǔ qí làng.
譬猶蟻附腥，繚繞沿瓮盎。疇能遏頹波，奚忍鼓其浪。

shú zhī yú xīn bēi, gū lì shuí wǒ xiāng. lìng yí gé yōu míng, qīng mèng láo xiǎng xiàng.
孰知余心悲，孤立誰我相。令儀隔幽明，清夢勞想像。

zuò shī shù chū zhōng, lǎo lèi zì héng fàng.
作詩述初終，老淚恣橫放。