wǒ ài wǔ qín yán, wèi zhī shū yǒu wèi. bù wéi yóu cǐ zhī wù qíng, gèng shì fēn míng jiàn tiān yì.
我愛五禽言,味之殊有味。不唯由此知物情,更是分明見天意。
dà mài shú bò ji lòu, shāng shí jié, gǎn nóng sǒu. mài fàn shú jí kuài huó, qū kǎn hàn, lüè qì kuò.
大麥孰簸箕漏,傷時節,感農叟。麥飯孰即快活,祛顑頷,略契闊。
tí hú lú gū měi jiǔ, rào shān xī, zhàn huā liǔ. shāo xiāng bō huǒ, yuàn yán kāng qiě shòu.
提葫蘆沽美酒,繞山溪,占花柳。燒香撥火,願言康且壽。
bù rú guī qù, mò ráo shé, zhǐ hé tūn shēng láo bì kǒu.
不如歸去,莫饒舌,只合吞聲牢閉口。