xī rén sān bǎi piān, shàn shì yǐ yǒu yú.
昔人三百篇,善世已有餘。
hòu shēng shǒu zhāng jù, bù zú gōng niè rú.
後生守章句,不足供囁嚅。
yī dēng lì bù xuǎn, bǐ yàn suí sǎo chú.
一登吏部選,筆硯隨掃除。
bì hé huà méi wǔ, gé wū wén gē hū.
閉合畫眉嫵,隔屋聞歌呼。
fèng gōng yòng hàn lǜ, níng fù yào shī shū.
奉公用漢律,寧復要詩書。
fǔ shǒu chū kuà xià, wǎng cǐ qī chǐ qū.
俛首出跨下,枉此七尺軀。
jīn dài táo zhū gōng, bù zuò dà liáng tú.
今代陶朱公,不作大梁屠。
jì rán tè wèi yòng, yì de qīng quán wú.
計然特未用,意得輕全吳。
wèi bāng dé jī xiàn, zhèng mì zì jì shū.
為邦得畿縣,政密自計疏。
níng shū xià xià kǎo, bù fèng jí jí fú.
寧書下下考,不奉急急符。
yòng yì bù lǐng wài, zhù shì kè diǎn mó.
用意簿領外,築室課典謨。
píng shēng wǔ qiān juǎn, hái shě bù wèn tú.
平生五千卷,還舍不問塗。
jìn shì gèng hàn táng, shāo yǐ shī zì yú.
近事更漢唐,稍以詩自娛。
fù zuò wú shì yǐn, zuì wò yōng qīng nú.
復作無事飲,醉臥擁青奴。
táo lǐ chūn shì fán, xuān chuāng huà jǐng shū.
桃李春事繁,軒窗畫景舒。
míng wū jiū kě yǔ, kuī lián yàn bǔ chú.
鳴屋鳩渴雨,窺簾燕哺鶵。
xiū lì sàn piān zhì, fēng huáng xiàn shēng yú.
休吏散篇帙,風篁獻笙竽。
tīng rán yī qǐ chǐ, sī mín miǎn wèi yú.
聽然一啟齒,斯民免為魚。