xiǎo fēng shēng xiǎo hán, lán rùn yì jīn jù. sù yún mái shù hēi, bēn xī zhuǎn shān nù.
曉風生小寒,嵐潤裛巾屨。宿雲埋樹黑,奔溪轉山怒。
dōng fāng dòng guāng cǎi, huàng huǎng jīn zhēng tǔ. qiān fēng sēn yǐn xiàn, yī qì dàn huí hù.
東方動光彩,晃晃金鉦吐。千峰森隱現,一氣澹回互。
píng shēng pǐ yōu tǎo, xiè hòu bǎo xīn yù. nǎ zhī chén mǎn zèng, chén chuī wǔ wèi jù.
平生癖幽討,邂逅飽新遇。那知塵滿甑,晨炊午未具。
bù kuì rěn jī miàn, lái xún gǔ yán lù. dào liáng yì yì móu, yān xiá nǎi nán gù.
不愧忍飢面,來尋古岩路。稻粱亦易謀,煙霞乃難痼。
chí cǐ wèi guī cháng, sōu kū shàng néng jù.
持此慰龜腸,搜枯尚能句。