yī xī qīng yún juǎn nù léi, huí táng jīng yǔ jué xiān āi. lián fáng dào zhǎn huī rén yǐn, liǔ wò qiān sī dài xí kāi.
一夕輕雲卷怒雷,回塘經雨絕纖埃。蓮房倒盞揮人飲,柳幄牽絲待席開。
wèi bì ōu fēi zhī kè yì, mò xián chán zào shì fēng lái. xiāo fán jǐn dí yí wú lèi, nài yǒu shī qíng fèi jiǎn cái.
未必鷗飛知客意,莫嫌蟬噪是風來。歊煩盡滌宜無累,奈有詩情費剪裁。