tà shàng cán shū yǐ juàn tān, fú jīn lí zhàng chū chái guān. bǔ jū sù lù mián niú chù, mì jù cán lú bài wěi jiān.
榻上殘書已倦攤,幅巾藜杖出柴關。卜居宿鷺眠牛處,覓句殘蘆敗葦間。
xīn zhú xián yún héng bì luò, yǎn suí fēi niǎo dù qīng shān. hū rán xìn bù tái jī shàng, yòu dé yú wēng zuò bàn hái.
心逐閒雲橫碧落,眼隨飛鳥度青山。忽然信步苔磯上,又得漁翁作伴還。