diāo pán qióng ruǐ bīng hán sī, mì shù chán sī xià zhí shí.
雕盤瓊蕊冰寒凘,密樹蟬嘶下直時。
gèng fù xīn shī dá líng yùn, bù jiāng tuán shàn gé yuán guī.
更賦新詩答靈運,不將團扇隔元規。
jīng méi lǜ cǎo yán jiē shàng, jǐn rì liú fēng zhuǎn huì chí.
經梅綠草沿階上,盡日流風轉蕙遲。
qí dài gū léng zhào chū xù, héng jīng hái jí jiàng shā hán.
祇待觚稜照初旭,橫經還集絳紗韓。