yú cháng ài cǐ jūn, zhōng xū wài yǒu jié. shǒu zhí shù nián jiān, wàn jǐ jìng sēn liè.
余嘗愛此君,中虛外有節。手植數年間,萬戟競森列。
wèi táng yú qí zhōng, yī jìng suì qīng jué. suī guī lín běn bāng, shì qǐ miǎn jī xiè.
為堂於其中,一境遂清絕。雖歸臨本邦,事豈免羈紲。
bù de shí xiāng qīn, gù fù hǎo fēng yuè. fāng jiāng qǐ cán hái, jiù dì yǎng shuāi zhuō.
不得時相親,固負好風月。方將乞殘骸,就第養衰拙。
gū huái zào kūn láng, zhí qì juǎn jīn tiě. zhōng rì duì chán juān, zú suì bàn gāo jié.
孤懷造昆閬,直氣卷金鐵。終日對嬋娟,卒歲伴高潔。
chūn lái wàng fāng fēi, xià zhì shī yán rè. qiū shēn líng yán shuāng, dōng mù yìng jī xuě.
春來忘芳非,夏至失炎熱。秋深凌嚴霜,冬暮映積雪。
jū wú yī bù yí, xiào ào yuǎn chén xiè. zī lè qī shuí tóng, shí xì zhǎng zhě zhé.
居無一不宜,嘯傲遠塵媟。茲樂期誰同,實系長者轍。
xiāng cóng yì tiān zhēn, gòng huà dào chán yuè. zān tuò zhì guān sǒng, lā sǔn xī zhū zhé.
相從挹天真,共話到禪悅。簪籜豸冠聳,拉筍犀株折。
chéng zuì wò shū yǐng, qiāo yù yīng xiān quē. cǐ zhì xū wèi suì, duì jiǔ wù qīng bié.
乘醉臥疏影,敲玉應仙闕。此志吁未遂,對酒勿輕別。