xué dào wú suǒ de, wéi yú bǐ shì néng.
學道無所得，惟於鄙事能。

jiǔ zhì hòu piān shí, lái shì yǒu gōng píng.
九帙後篇什，來世有公評。

qǐ wèi dēng shè tán, zhí yù pò liú chéng.
豈未登社壇，直欲破劉城。

liù yán yǔ qī zì, rú jiǔ zhuàn liàn chéng.
六言與七字，如九轉煉成。

yǔ zhòu zhōng jiān wù, suǒ xiè bù jì míng.
宇宙中間物，瑣屑不記名。

shú néng tōng lún lèi, tiāo jué qí wēi qíng.
孰能通倫類，挑抉其微情。

é yǐ dēng wèi guāng, wén zhòng chéng léi shēng.
蛾以燈為光，蚊眾成雷聲。

sāng lǎo cán jiǎn bái, cǎo fǔ yíng jué míng.
桑老蠶繭白，草腐螢爝明。

yōu gǔ wén mián mán, zhī yǒu qiān qiáo yīng.
幽谷聞綿蠻，知有遷喬鶯。

luò rì jiàn kē dǒu, shēn yè yǒu guō míng.
落日見科斗，深夜有蟈鳴。

ruì shì xī zá xí, yǐn yǐn quán yì qīng.
蚋嗜醯雜襲，蚓飲泉亦清。

yíng shǔn xuè měi zhì, quǎn yǐ huì wèi qīng.
蠅吮血美炙，犬以穢為鯖。

shé fēi xìng hǎo qū, huò fù qū qiú shēn.
蛇非性好曲，蠖負屈求伸。

zǎo jù xiū liú cuō, zì nì yú yī jīn,
蚤懼鵂鶹撮，自匿於衣巾，

shī chóu dú bí pò, bù miǎn jǐng lüè mén.
虱愁犢鼻破，不免景略捫。

hú yī zhǒng zuò chóng, shǔ wèi shè kě píng.
狐依冢作崇，鼠謂社可憑。

tòng guāi yī zhǎng xuè, bǎo shí wǔ dǐng pēng.
痛摑一掌血，飽食五鼎烹。

chóu xī tóng páo zǐ, lái wèn nóng shī chéng.
疇昔同袍子，來問儂師承。

qián chái sāng chǔ shì, hòu bàn shān lǎo rén.
前柴桑處士，後半山老人。

jù néng zhuī gāo yǎ, huò kě xǐ fǔ chén.
詎能追高雅，或可洗腐陳。