首頁 / 宋代 / 吳文英 / 夜飛鵲·蔡司戶席上南
拼 译 译

《夜飛鵲·蔡司戶席上南》

吳文英 〔宋代〕

金規印遙漢,庭浪無紋。

清雪冷沁花薰。

天街曾醉美人畔,涼枝移插烏巾。

西風驟驚散,念梭懸愁結,蒂翦離痕。

中郎舊恨,寄橫竹、吹裂哀雲。

空剩露華煙彩,人影斷幽坊,深閉千門。

渾似飛仙入夢,襪羅微步,流水青苹。

輕冰潤□,悵今朝、不共清尊。

怕雲槎來晚,流紅信杳,縈斷秋魂。

夜飛鵲·蔡司戶席上南 - 賞析

《夜飛鵲》,入「道宮」。《夢窗詞》集入「黃鐘商」。一百零七字,前片舊句五平韻,後片舊句四平韻。主人蔡姓,蓋嘗納妓又下堂。詞中有「中郎舊恨」、「悵今朝、不共清尊」,據此,該妓定屬蔡姓主人。

「金規」兩句。「金規」,即三月。此言金黃色的三月高掛在銀河旁。天上萬里無雲,河漢清晰。「清雪」三句,直贊南的。以喻蔡妾。言雪白的南的清香襲人,此以的喻人。詞人說:我曾經在那京城的大街上醉倒在你的身旁,你在我的帽子插上了清香誘人的的枝。詞中的「美人」,即是蔡妾。「西風」三句,為妾設想。此處是說:當西風驟起時,你就像南的而凋謝了。它的梭子形的果實搖搖晃晃地掛在枝頭上,可能在為自己的命運擔心,因為人們將會很快把這些果實採去,而南的枝上被人剪去的朵後的剪刀痕,還會很明顯遺留在枝頭上啊。此以的喻人,暗示妾是被逼而離開蔡家的。「中郎」兩句,寫主人。「中郎」,本指東漢蔡邕,官拜中郎將。這裡以「中郎」指代蔡司戶。「司戶」宋州縣中主管戶藉的官吏。此言蔡司戶在宴席上通過笛聲發泄自己與妾分離後的愁恨。

「空剩」三句,詞人的假設。言蔡妾離去後,恐怕要被人像絕代佳人似的深藏在重重幽閉的侯門中。「渾似「三句是說:如今在這席間賞的,使我好像在夢境中遇到仙女一樣。幻覺中見的仙光襪悄悄飄行,簡直像是青萍浮水而移般的輕靈瀟灑。「輕冰」兩句,言乍寒浸潤皮膚,使我突然清醒,不見了的仙也就無法與己對飲。「怕雲槎」三句是說:我擔心傳遞信息的仙筏來得太晚了,恐怕那時已是人去樓空,所謂「落的流水春去也」,即是此意。而那時餘下的只有我們對你的纏綿難忘的追憶了。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《江神子(李別駕招飲海棠花下)》

吳文英 〔宋代〕

翠紗籠袖映紅霏。

冷香飛。

洗凝脂。

睡足嬌多,還是夜深宜。

翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。

尊前不按駐雲詞。

料花枝。

妒蛾眉。

丁屬東風,莫送片紅飛。

春重錦堂人盡醉,和曉月,帶花歸。

复制

《聲聲慢(和沈時齋八日登高韻)》

吳文英 〔宋代〕

憑高入夢,搖落關情,寒香吹盡空岩。

墜葉消紅,欲題秋訊難緘。

重陽正隔殘照,趁西風、不響雲尖。

乘半暝、看殘山濯翠,剩水開奩。

暗省長安年少,幾傳杯吊甫,把菊招潛。

身老江湖,心隨飛雁天南。

烏紗倩誰重整,映風林、鈎玉纖纖。

漏聲起,亂星河、入影畫檐。

复制

《江城梅花引(贈倪梅村)》

吳文英 〔宋代〕

江頭何處帶春歸。

玉川迷。

路東西。

一雁不飛、雪壓凍雲低。

十里黃昏成曉色,竹根籬。

分流水、過翠微。

帶書傍月自鋤畦。

苦吟詩。

生鬢絲。

半黃煙雨,翠禽語、似說相思。

惆悵孤山、花盡草離離。

半幅寒香家住遠,小簾垂。

玉人誤、聽馬嘶。

复制

《探芳信(賀麓翁秘閣滿月)》

吳文英 〔宋代〕

探春到。

見彩花釵頭,玉燕來早。

正紫龍眠重,明月弄清曉。

夜塵不浸銀河水,金盎供新澡。

鎮帷犀、護緊東風,秀藏芝草。

星斗粲懷抱。

問霧暖藍田,玉長多少。

禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報。

片雲飛趁春潮去,紅軟長安道。

試回頭、一點蓬萊翠小。

复制

《瑞龍吟·德清清明競渡》

吳文英 〔宋代〕

大溪面。

遙望繡羽沖煙,錦梭飛練。

桃花三十六陂,鮫宮睡起,嬌雷乍轉。

去如箭。

催趁戲旗游鼓,素瀾雪濺。

東風冷濕蛟腥,澹陰送晝。

輕霏弄晚。

洲上青苹生處,斗春不管,懷沙人遠。

殘日半開一川,花影零亂。

山屏醉纈,連棹東西岸。

闌干倒、千紅妝靨,鉛香不斷。

傍暝疏簾卷。

翠漣皺淨,笙歌未散。

簪柳門歸懶。

猶自有、玉龍黃昏吹怨。

重雲暗閣,春霖一片。

《聲聲慢·詠桂花》

吳文英 〔宋代〕

藍雲籠曉,玉樹懸秋,交加金釧霞枝。

人起昭陽,禁寒粉粟生肌。

濃香最無著處,漸冷香、風露成霏。

繡茵展,怕空階驚墜,化作螢飛。

三十六宮愁重,問誰持金鍤,和月都移。

掣鎖西廂,清尊素手重攜。

秋來鬢華多少,任烏紗、醉壓花低。

正搖落,嘆淹留、客又未歸。

《新雁過妝樓·夾鍾羽》

吳文英 〔宋代〕

夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黃昏,紺雲暮合,不見征鴻。宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行雲遠,料澹蛾人在,秋香月中。

复制

《聲聲慢·陪幕中餞孫無懷於郭希道池亭,閏重九前一日》

吳文英 〔宋代〕

檀欒金碧,婀娜蓬萊,游雲不蘸芳洲。露柳霜蓮,十分點綴成秋。新彎畫眉未穩,似含羞、低護牆頭。愁送遠,駐西台車馬,共惜臨流。知道池亭多宴,掩庭花、長是驚落秦謳。膩粉闌干,猶聞憑袖香留。輸他翠漣拍甃,瞰新妝、時浸明眸。簾半卷,帶黃花、人在小樓。

复制

《澡蘭香·林鐘羽淮安重午》

吳文英 〔宋代〕

盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。

莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸,應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾,隨人天角。

复制

《宴清都·壽榮王夫人》

吳文英 〔宋代〕

萬壑蓬萊路。非煙霽,五雲城闕深處。璇源媲鳳,瑤池種玉,煉顏金姥。長虹夢入仙懷,便洗日、銅華翠渚。向瑞世、獨占長春,蟠桃正飽風露。殷勤漢殿傳卮,隔江雲起,暗飛青羽。南山壽石,東周寶鼎,千秋鞏固。何時地拂龍衣,待迎入、玉京閬圃。看□□、剩擁湖船,三千彩御。

复制

《清平樂·柔柯翦翠》

吳文英 〔宋代〕

柔柯翦翠。胡蝶雙飛起。誰墮玉細花徑里。香帶薰風臨水。露紅滴□秋枝。金泥不染禪衣。結得同心成了,任教春去多時。

复制

《秋思(夾鍾商荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣)》

吳文英 〔宋代〕

堆枕香鬟側。驟夜聲、偏稱畫屏秋色。風碎串珠,潤侵歌板,愁壓眉窄。動羅筻清商,寸心低訴敘怨抑。映夢窗,零亂碧。待漲綠春深,落花香泛,料有斷紅流處,暗題相憶。

歡酌。檐花細滴。送故人、粉黛重飾。漏侵瓊瑟。丁東敲斷,弄晴月白。怕一曲、霓裳未終,催去驂鳳翼。嘆謝客、猶未識。漫瘦卻東陽,燈前無夢到得。路隔重雲雁北。

复制