yě lì yàn gōng táng, kāi xuān chū jùn qiáng.
野吏厌公堂，开轩出郡墙。

cán huā yán dì pǔ, xié rì wèi tuó xiāng.
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。

dié yǎn fēn zhū yuè, zhòng chéng jié dà huāng.
叠巘分诸粤，重城截大荒。

gēng sāng mán jù luò, yān huǒ hàn fēng jiāng.
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。

yún shì piāo péng niǎo, tiān xíng yā yè láng.
云势飘蓬鸟，天形压夜郎。

piān zhōu xián dé lǚ, jiā shù yuǎn chéng háng.
扁舟闲得侣，嘉树远成行。

méi yǔ qiān lín mù, chūn fēng bǎi cǎo xiāng.
梅雨千林暮，春风百草香。

rén jiā fú hào miǎo, niǎo dào méi qīng cāng.
人家浮浩淼，鸟道没青苍。

shuǎng kǎi yín hún jiàn, xū míng xià jǐng liáng.
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。

tā nián chóng huí shǒu, láo luò kuì gān táng.
他年重回首，牢落愧甘棠。