译文宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴，但是过路人仍以东御园称呼这里。当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花，而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。
注释宜春苑：北宋皇家的御花园，位于北宋故都开封东二里，俗称“东御园”。旧宋门：是汴梁旧城东面的一个门，原名丽景门，金人占领后改名宾曜门。冢（zhǒng）：坟墓。獾（huān）：一种小野兽，善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。蹊：小路。隅（yú）：角落。靠边的地方。御园：皇帝的花园。连昌：即连昌宫，唐代宫殿名，唐代皇帝行宫之一，故址在河南府寿安县（今河南宜阳）。安禄山乱起，久废不启。元稹有《连昌宫词》：“上皇偏爱临砌花，依然御榻临阶斜。”描绘其萧条荒芜，诗中谓唐玄宗下榻连昌宫，晚景凄凉。范诗引此为典。砌：台阶。▲
程千帆，沈祖棻注评，《古诗今选》，凤凰出版社，2010.04，第540页
朱德才，杨燕译注，《古代文史名著选译丛书：范成大杨万里诗词选译》，凤凰出版社，2011.05，第41－42页
霍松林著，《宋诗举要》，安徽师范大学出版社，2015.06，第308页
该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现痛，第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情，用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。
“狐冢獾蹊满路隅”，首句实写诗人当时亲眼日见宜春苑的萧条荒凉景象，通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉，并以此寄托诗人对北发政权覆灭的悲哀之情。
“行人犹作御园呼”，次句以行人犹称此地为“御园”，说明昔日北发故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下，但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。
“连昌尚有花临砌”，第三句典出元稹《连昌宫词》，唐代经安史之乱之后，虽从此一蹶不振，但唐玄宗毕竟是能够有机会驾返连昌宫，凭吊昔日遗留下的一切。而赵发王朝惨遭靖康之难之后，就一直苟安于江南，无心亦无力北伐中原。
“断肠宜春寸草无”，第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比，连昌宫虽废而犹存，可是昔日的宜春苑是何等繁华，何等气派，而今满目凄凉，惟颓垣荒草而己，什么也没有了，日以更加使人伤心，令人肝肠寸断，这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中，作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人，铸成空前国耻的。想到了赵发朝廷南迁几十年之后，朝廷不仅丧失了收复失地的能力，就是现存的城池疆土，也岌岌可危，时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的，既有黍离之悲，又有对统治者的谴责。
该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写，抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法，突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨，唐朝的内乱八年平定了，而发朝外患的消除却是遥遥无期。▲
（宋）范成大著，《范成大集》，三晋出版社，2008.10，第28－29页
程千帆，沈祖棻注评，《古诗今选》，凤凰出版社，2010.04，第540页
朱德才，杨燕译注，《古代文史名著选译丛书：范成大杨万里诗词选译》，凤凰出版社，2011.05，第41－42页
范成大于公元1170年（乾道六年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时，感慨良多，于是写下了这首诗。
（宋）范成大著，《范成大集》，三晋出版社，2008.10，第28－29页
程千帆，沈祖棻注评，《古诗今选》，凤凰出版社，2010.04，第540页
朱德才，杨燕译注，《古代文史名著选译丛书：范成大杨万里诗词选译》，凤凰出版社，2011.05，第41－42页
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人，安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
我本住林屋，风吹来锦城。
锦城亦休乐？所乐多友生。
相从不知久，相送不计程。
横绝峨眉巅，欲去有余情。
吾宗盖难弟，李郭人中英，二杨懿文德，谭子资粹清。
相视心莫逆，剧谈四筵轻。
明朝各回首，云水相与平。
我今投绂去，行且扶藜耕。
凄凉别知赋，慷慨结客行。
後会岂不好，路长恐寒盟。
诸贤乃不凡，骨相有功名。
大厦罩群木，明廷朝万灵。
王畿坦如砥，结绶当同登。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。
梦中傥相见，秉烛听残更。
斗野丰年屡，吴台乐事并灯市蚤投琼，酒垆先叠鼓。
价喜膏油贱，祥占雨雪晴。
篔簹仙子洞，菡萏化人城。
墙炬疑龙见，桥星讶鹊成。
小家厖独踞，高閈鹿双撑。
屏展辉云母，帘垂晃水精。
万窗花眼密，千隙玉虹明。
薝卜丹房挂，葡萄绿蔓萦。
方缣翻史册，圆魄缀门衡。
掷烛腾空稳，推球滚地轻。
映光鱼隐见，转影骑纵横。
轻薄行歌过，颠狂社舞成。
村田蓑笠野，街市管弦清。
里巷分题句，官曹别扁门。
旱船遥似泛，水儡近如生。
钳赭装牢户，嘲嗤绘乐棚。
堵观瑶席隘，喝道绮丛争。
禁钥通三鼓，归鞭任五更。
桑蚕春茧劝，花蝶夜蛾迎。
凫子描丹笔，鹅毛剪雪英。
宝糖珍炬妆，乌腻美饴饧。
捻粉团栾意，熬稃腷膊声。
筵篿巫志怪，香火婢输诚。
帚卜拖裙验，箕诗落笔惊。
微如针属尾，贱及苇分茎。
末俗难诃止，佳辰且放行。
此时纷仆马，有客静柴荆。
幸甚归长铁，居然照短檠。
生涯惟病骨，节物尚乡情。
掎抚成俳体，咨询逮里甿。
谁修吴地志，聊以助讥评。
