首頁 / 宋代 / 蘇軾 / 一叢花·今年春淺侵年
拼 译

《一叢花·今年春淺侵年》

蘇軾 〔宋代〕

今年春淺臘侵年。冰雪破春妍。東風有信無人見,露微意、柳際花邊。寒夜縱長,孤衾易暖,鐘鼓漸清圓。

朝來初日半含山。樓閣淡疏煙。遊人便作尋芳計,小桃杏、應已爭先。衰病少情,疏慵自放,惟愛日高眠。

复制

一叢花·今年春淺侵年 - 賞析

「今年春淺臘侵年,冰雪破春妍」三句,寫春寒猶重,而用臘侵、雪破表述,起筆便呈新奇。「東風」二句進一步刻畫「今年春淺」的特色--不光春來得遲,而且即使「有信」也「無人見」,春天只在「柳際花邊」露了此「微意」。這既表現了今年初春的異常,同時也暗中透露了詞人特有的乍覺乍喜的心情。此處「微意」和「柳際花邊」啟人聯想,含蘊深細,極見個性。接下去「寒夜」三句,直抒感受和喜悅心情:初春時節,縱然夜寒且長,但已是大地春回,「孤衾易曖」了,就連那報時鐘鼓,也覺其音韻「清圓」悅耳。至此,初春乍覺而興奮之情,極有層次、極細膩地刻畫了出來。

下片前二句寫初春晨景,仍貼合着「病起」的特殊景況,只寫樓閣中所見所感,「初日半銜山,樓閣淡疏煙。」景象雖不闊大,但色調明麗,充滿生機,清新可喜。這既是初春晨景的真實描繪,又符合作者獨特的環境和心理感受。以下二句又由眼前景而說到遊人郊苑尋芳,進而聯想到「小桃杏應已爭先」。「爭先」即先於其他花卉而開放,此處只說推想,未有實見,還是緊扣「初春病起」的獨特情景落筆,寫得生動活潑,意趣盎然。這四句與上片前四句在寫法上有所不同,上片前四句敘事兼寫景,景是出以虛筆;下片四句寫景兼敘事,景則有實有虛。這樣不但避免了重複呆板,同時也符合詞人病起遣興的邏輯。上片寫日出之前初醒時的感受和心情,故多臆想之辭,病起逢春,自然興奮愉悅;下片寫日出之後,見到明麗的晨景,故以實筆描畫,這既合乎情理,又為下文蓄勢。詞人由眼前景,自然會聯想到尋芳之趣,聯想到樓閣之外明媚春光之喜人,因而理應也「作尋芳計」。最後三句「衰病少悰,疏慵自放,惟愛日高眠」,陡然逆轉,與前景前情大異其趣。這曲折的波瀾,實際上卻仍是緊扣「病起」二字。因為儘管春回大地,而病體方起,畢竟少歡樂之趣。「疏慵」對「少悰」,「愛眠」應「衰病」,「日高眠」合「尋芳計」,這樣上文逢春情緒到此處一跌。這種心理上的變化,正是「病起」者特有的,對此,此詞表現得刻細膩,真切動人。

這首詞在極普通、極尋常的生活感受中,寫出了作者的個性、襟懷和心緒,堪稱隨境興懷、因題而著、景無不真、情無不誠的佳作。

蘇軾

作者:蘇軾

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 

蘇軾其它诗文

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

蘇軾 〔宋代〕

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

千里孤墳,無處話淒涼。

縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。

相顧無言,惟有淚千行。

料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

《昭陵六馬,唐文皇戰馬也,琢石象之,立昭陵》

蘇軾 〔宋代〕

天將鏟隋亂,帝遣六龍來。

森然風雲姿,颯爽毛骨開。

飆馳不及視,山川儼莫回。

長鳴視八表,擾擾萬駑駘。

秦王龍鳳姿,魯鳥不足摧。

腰間大白羽,中物如風雷。

區區數豎子,搏取若提孩。

手持掃天帚,六合如塵埃。

艱難濟大業,一一非常才。

維時六驥足,績與英術陪。

功成鏘八鸞,玉輅行天街。

荒涼昭陵闕,古石埋蒼苔。

复制

《夷陵縣歐陽永叔至喜堂》

蘇軾 〔宋代〕

夷陵雖小邑,自古控荊吳。

形勝今無用,英雄久已無。

誰知有文伯,遠謫自王都。

人去年年改,堂傾歲歲扶。

追思猶咎呂,感嘆亦憐朱。

?時朱太守為公築此堂。

?舊種孤楠老,新霜一橘枯。

清篇留峽洞,醉墨寫邦圖。

?三游洞有詩,《夷陵圖》後有留題處。

?故老問行客,長官今白須。

著書多念慮,許國減歡娛。

寄語公知否,還須數倒壺。

复制

《和子由木山引水二首 其二》

蘇軾 〔宋代〕

千年古木臥無梢,浪捲沙翻去似瓢。

幾度過秋生蘚暈,至今流潤應江潮。

泫然疑有蛟龍吐,斷處人言霹靂焦。

材大古來無適用,不須鬱郁慕山苗。

《漁家傲·送省親秦州》

蘇軾 〔宋代〕

一曲陽關情幾許,知君欲向秦川去。

白馬皂貂留不住。

回首處,孤城不見天霖霧。

到日長安花似雨,故關楊柳初飛絮。

漸見靴刀迎夾路。

誰得似,風流膝上王文度。

《沁園春》

蘇軾 〔宋代〕

情若連環,恨如流水,甚時是休。也不須驚怪,沈郎易瘦,也不須驚怪,潘鬢先愁。總是難禁,許多魔難,奈好事教人不自由。空追想,念前歡杳杳,後會悠悠。凝眸。悔上層樓。謾惹起、新愁壓舊愁。向彩箋寫遍,相思字了,重重封卷,密寄書郵。料到伊行,時時開看,一看一回和淚收。須知道,□這般病染,兩處心頭。

复制

《醉落魄·述懷》

蘇軾 〔宋代〕

醉醒醒醉。憑君會取這滋味。濃斟琥珀香浮蟻。一到愁腸,別有陽春意。須將幕席為天地。歌前起舞花前睡。從他落魄陶陶里。猶勝醒醒,惹得閒憔悴。

复制

《二蟲》

蘇軾 〔宋代〕

君不見,水馬兒,步步逆流水。大江東流日千里,此蟲趯趯長在此。

君不見,鴳濫堆,決起隨衝風。隨風一去宿何許,逆風還落蓬蒿中。

二蟲愚智俱莫測,江邊一笑無人識。

复制

《息壤詩》

蘇軾 〔宋代〕

帝息此壤,以藩幽台。

有神司之,隨取而培。

帝敕下民,無敢或開。

惟帝不言,以雷以雨。

惟民知之,幸帝之怒。

帝茫不知,誰敢以告。

帝怒不常,下土是震。

使民前知,是役於民。

無是墳者,誰取誰干。

惟其的之,是以射之。

复制

《種德亭,並敘》

蘇軾 〔宋代〕

小圃傍城郭,閉門芝朮香。名隨市人隱,德與佳木長。

元化善養性,倉公多禁方。所活不可數,相逢旋相忘。

但喜賓客來,置酒花滿堂。我欲東南去,再觀雙檜蒼。

山茶想出屋,湖橘應過牆。木老德亦熟,吾言豈荒唐。

复制

《薄薄酒二首,並引 其二》

蘇軾 〔宋代〕

薄薄酒,飲兩鍾。粗粗布,著兩重。美惡雖異醉暖同,丑妻惡妾壽乃公。

隱居求志義之從,本不計較東華塵土北窗風。百年雖長要有終,富死未必輸生窮。

但恐珠玉留君容,千載不朽遭樊崇。文章自足欺盲聾,誰使一朝富貴面發紅。

達人自達酒何功,世間是非憂樂本來空。

复制

《荊州十首 其九》

蘇軾 〔宋代〕

北雁來南國,依依似旅人。縱橫遭折翼,感惻為沾巾。

平日誰能挹,高飛不可馴。故人持贈我,三嗅若為珍。

复制