màn shuō hú zhuāng shuǐ yǔ shān, bù yīn sōng jú biàn qiú xián.
漫說湖莊水與山,不因松菊便求閒。
yuè xiū xiū mù cái sān rì, diàn wài jīng cóng jǐn bǎi jiān.
月咻休沐才三日,殿外經從僅百間。
dàn yǒu xīn qī sī hòu zhǔ, kǔ wú jiǎo lì qiáng qū bān.
但有心期思後主,苦無腳力強趨班。
dé guī biàn yù shū bīn kè, běn yì liú líng bù bì guān.
得歸便欲疏賓客,本意劉伶不閉關。