rào láng xíng tīng duó dīng dāng, hé dào sāng má gè yī xiāng. zhú yǐng néng lìng xīn sǎ luò, xī shēng zì yǔ yì qīng liáng.
繞廊行聽鐸丁當,禾稻桑麻各一鄉。竹影能令心灑落,溪聲自與意清涼。
mén wú jīng lù chōng lí pò, lù yǒu shū yíng lüè cǎo guāng. cái dào xié yáng shēng mù ǎi, mǎn tíng shān lù dī sōng xiāng.
門無驚鹿沖籬破,路有疏螢掠草光。才到斜陽生暮靄,滿庭山露滴松香。