nán guó yì bēi chóu, xī fēng qǐ gāo shù.
南國易悲愁，西風起高樹。

kū hé fù sòng yǔ, dù yàn níng zhī shù.
枯荷復送雨，度雁寧知數。

yù wèn běi lái yīn, xì shū fù ruò gù.
欲問北來音，系書復若故。

míng fēi yǎo wú jī, yì zhě tú yǒu mù.
冥飛杳無跡，弋者徒有慕。

kuàng zài bái píng zhōu, ér huái shí qú shǔ.
況在白苹洲，而懷石渠署。

shí qú duō gù rén, yuān gǔ fāng qiān zhù.
石渠多故人，鵷鵠方騫翥。

qiāng míng shàng kě xī, cuì yì hé yóu fù.
鏘鳴尚可希，綷翼何由附。

zhǔ rén lài zhī jǐ, wèi biàn chóu xī gù.
主人賴知己，未變疇昔顧。

chéng fú qǐ zhòng ní, hǎo yǒng fēi jì lù.
乘桴豈仲尼，好勇非季路。

xìng yī nán jùn zhàng, bù xué hán dān bù.
幸依南郡帳，不學邯鄲步。

zì shǒu zhōng rì yú, dōu wàng xiàng shí lǜ.
自守終日愚，都忘向時慮。

juàn liàn cǐ jiāng hú, qīn nián dāng xǐ jù.
睠戀此江湖，親年當喜懼。

jì huò tíng wéi jìn, yòu duō shān shuǐ qù.
既獲庭闈近，又多山水趣。

ěr lái duì míng yuè, qiān lǐ yóu huì wù.
邇來對明月，千里猶會晤。

cháng qiáo rén jué shēng, jǔ jiǔ féng qiū lù.
長橋人絕聲，舉酒逢秋露。

jiǒng wén gū zhōu dí, yān shuǐ zài hé chǔ.
迥聞孤舟笛，煙水在何處。

fǔ kǎn yì wú yá, tiào bō yú yè rǔ.
俯檻意無涯，跳波魚夜乳。

pō dé zhēn yǐn qíng, xī xū mù cháo xǔ.
頗得真隱情，奚須慕巢許。

sī jì méi zhī xiāng, yuǎn gé lán xī dù.
思寄梅枝香，遠隔蘭溪渡。

jiān zhī fù hǎo fēng, jīng shuǎng yì suí qù.
緘之付好風，精爽亦隨去。