qún yù táng qián chūn zhòu yīn, zhǔ rén lǐng kè bù qīng shēn.
群玉堂前春晝陰,主人領客步清深。
shàng fāng tú huà wú zhēn yàn, dōng bì shī shū yǒu gǔ jīn.
上方圖畫無真贗,東壁詩書有古今。
shǒu zhuǎn yù jī kàn cè rì, zhǐ huī jīn jǐng shì wèi lín.
手轉玉璣看測日,指揮金井試為霖。
shān wēng bù zuò péng lái mèng, dàn yuàn shí lái xǐ cǐ xīn.
山翁不作蓬萊夢,但願時來洗此心。