hàn lín zhì jiǔ dōng zhī yán, shù xiū luó liè qióng cuì gān.
翰林置酒冬之嚴,庶羞羅列窮脆甘。
yǒu kuì qí wèi zhòng mò chān, jiǔ mì bù chū xū bīn hān.
有餽奇味眾莫覘,久秘不出須賓酣。
hóng lú chì tàn fā qí qián, jīn zhōng yī yǐn lián sān sì.
紅爐熾炭發其鉗,金鐘一引連三四。
mǎn zuò chà měi huān xiào tán, kěn fù zhòng gù chēng yǔ hān.
滿坐詫美歡笑談,肯復重顧蟶與蚶。
jīng dū guì rén liáng ròu yàn, yuǎn zhì yì wù wú wēi xiān.
京都貴人梁肉厭,遠致異物無微纖。
pián zhēn cuò guài bǎi lèi jiān, hé jiǔ yí cǐ bù dé cān.
駢珍錯怪百類兼,何久遺此不得參。
nǎi zhī wù yòng yǒu yuǎn xià quē
乃知物用有遠{下缺}