bù yòng diāo sōu ǒu fèi cháng, cí néng dá yì jí wén zhāng. xìng qíng yuán zì wú jīn gǔ, gé lǜ hé xū biàn sòng táng.
不用雕鎪嘔肺腸,辭能達意即文章。性情元自無今古,格律何須辨宋唐。
rén dào fèng xiāo xié lǜ lǚ, shéi zhī niú duó yǒu gōng shāng. shǎo líng gān zuò cūn fū zǐ, bù hài guāng máng wàn zhàng zhǎng.
人道鳳簫諧律呂,誰知牛鐸有宮商。少陵甘作村夫子,不害光芒萬丈長。