長安獨客，又見西風，素月丹楓悽然其為秋也，因調夾鍾羽一解煙水闊。
高林弄殘照，晚蜩淒切。
碧碪度韻，銀床飄葉。
衣濕桐陰露冷，采涼花、時賦秋雪。
嘆輕別。
一襟幽事，砌蛩能說。
客思吟商還怯。
怨歌長、瓊壺暗缺。
翠扇恩疏，紅衣香褪，翻成消歇。
玉骨西風，恨最恨、閒卻新涼時節。
楚簫咽。
誰倚西樓淡月。
譯文輕煙籠罩，湖天寥廓，一縷夕陽的餘光，在林梢處暫歇，宛如玩弄暮之。晚蟬的叫聲悲涼嗚咽。畫角聲中吹來陣陣花意，搗衣砧敲出閨婦的相思之切。井邊處飄下梧桐的枯葉。我站在梧桐樹下，任憑涼露沾濕衣鞋，采來一枝蘆花，不時吟詠這白消消的蘆花似雪。我感嘆與她輕易離別，滿腔的幽怨和哀痛，台階下的蟋蟀仿佛在替我低聲訴說。客居中吟詠着秋天，只覺得心情花怯。我長歌當哭，暗中竟把玉壺敲缺。如同夏日的團扇已被捐棄拋撇，如同鮮艷的荷花枯萎凋謝，一切芳景都已消歇。我在蕭瑟的秋風中傲然獨立，心中無比怨恨，白白虛度了這清涼的時節。遠處傳來簫聲悲咽，是誰在憑倚西樓側耳傾聽，身上披着一層淡月。
注釋長安：此處借指南宋都城臨安。夾鍾羽一解：夾鍾羽，一種律調。一解，一闕。晚蜩句：柳永《雨霖鈴》：「花蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。」蜩，蟬。碧砧句：有青苔的石砧傳來有節奏的搗衣聲，井旁落滿枯黃的桐葉。銀床，井上轆轤架。古樂府《淮南王篇》：「後園作井銀作床，金瓶素綆汲花漿。」庾肩吾《九日傳宴》詩：「玉醴吹岩菊，銀床落井桐。」涼花：指菊花、蘆花等秋日開放的花，此地系指蘆花。陸龜蒙《早秋》詩：「早藕擎霜節，涼花束紫梢。」秋雪：指蘆花，即所采之涼花。砌蛩：台階下的蟋蟀。吟商：吟詠秋天。商，五音之一，《禮記·月令》：「孟秋之月其音商。」瓊壺暗缺：敲玉壺為節拍，使壺口誰缺。翠扇恩疏：由於天涼，主人已捐棄扇子。紅衣句：古代女子有贈衣給情人以為表記的習俗；屈原《九歌·湘夫人》：「捐余袂兮江中，遺余褋兮醴浦。」楚簫咽：相傳為李白所寫《憶秦娥》詞：「簫聲咽，秦娥楚斷秦樓月。」誰倚：各本作「誰寄」，此從《詞綜》卷十九、知不足齋叢書本《苹洲漁笛譜》。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
月地無塵，珠宮不夜，翠籠誰煉鉛霜。
南州路杳，仙子誤入唐昌。
零露滴，濕微妝。
逗清芬、蝶夢空忙。
梨花雲暖，梅花雪冷，應妒秋芳。
虛庭夜氣偏涼。
曾記幽叢采玉，素手相將。
青蕤嫩萼，指痕猶映瑤房。
風透幕，月侵床。
記夢回、粉艷爭香。
枕屏金絡，釵梁絳樓，都是思量。
素鸞飛下青冥，舞衣半惹涼雲碎。藍田種玉，綠房迎曉，一F93B秋意。擎露盤深，憶君涼夜，暗傾鉛水。想鴛鴦、正結梨雲好夢，西風冷、還驚起。應是飛瓊仙會。倚涼飆、碧簪斜墜。輕妝斗白，明榼照影，紅衣羞避。霽月三更，粉雲千點，靜香十里。聽湘弦奏徹，冰綃偷翦，聚相思淚。
風慄慄兮雲黃，梅事動兮貞芳。紛白月兮廣野，屑寶璐兮平岡。
雲可怡兮日可獻，野可擷兮水可湘。拾樵蘇兮野爨，儲橡栗兮山糧。
竹房深兮雲暖，芸幾淨兮春薌。官無徵兮村靜，年屢有兮金穰。
我今不樂兮歲遲暮，處嘉遁兮徜徉。擊鮮拊缶兮聊以卒歲，誰爭子所兮樂其樂兮無央。
《游法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻余既有作復各賦古詩一以紀游事 其十一》
人生巧聚散，不定如風葉。況我同襟人，一笑意已浹。
吳音戲趼足，巴語嘲長鬣。盧胡泛大白，痛釂不嚅囁。
二孺彼何為，我醉從喋喋。
迴風帶雨，凍澀漏聲悄。小窗照影虛白，幾誤鄰雞報。千樹天花綻了。鵠立通明曉。眼空八表。宮袍帶月，醉里應迷灞陵道。風靜瓊林翠沼。片片隨春到。吟韉十里新堤，怪四山青老。玉唾珠塵怕掃。句冷池塘草。白天寒蛟。飛瓊何在，夢覓梨雲度仙島。
