yún shuǐ dōng nán wàn lǐ lái, huàn qíng jī sī liǎng yōu zāi. jiù jiāo bèi lǐ jīn chuí lǎo, wǎn bèi duō duān bàng bù cái.
雲水東南萬里來,宦情羈思兩悠哉。舊交備禮矜垂老,晚輩多端謗不材。
jiàng shí pō zhī jǐ sǐ mù, huǒ lú róng yǒu fù rán huī. guò méi shōu lǎo qiū fēng qǐ, dài de hóng fēi yàn zi huí.
匠石頗知幾死木,火爐容有復然灰。過梅收潦秋風起,待得鴻飛燕子回。