zhú zhàng máng xié sú gāng shū, měi féng jué shèng gèng chí chú.
竹杖芒鞋俗綱疏,每逢絕勝更踟躕。
dàn suí qí lù dōng xī qù, mò jì guāng yīn dà xiǎo yú.
但隨岐路東西去,莫計光陰大小余。
fǎng fú táo yuán yóu wǔ fèng, xīn qín lǐ bái mán qí yú.
彷佛桃源猶舞鳳,辛勤李白謾騎魚。
jīn zhāo zhēn zuò yóu xiān mèng, bù shì sāo rén fù zǐ xū.
今朝真作遊仙夢,不似騷人賦子虛。