duàn yuán huāng jí yí wú lù, hū yǒu yōu tíng yī mǔ yú. bù chēng jùn hóu lái bǎ jiǔ, piān yí yě kè jiè guān shū.
斷垣荒棘疑無路,忽有幽亭一畝餘。不稱郡侯來把酒,偏宜野客借觀書。
lín jiē jí shuǐ fáng tái huá, gé àn kàn shān ài liǔ shū. fēi yǒu jiù jiāo shí xià gù, shí fēn fēng wèi luò qiáo yú.
臨階汲水防苔滑,隔岸看山愛柳疏。非有舊交時下顧,十分風味落樵漁。