chéng xiàng zhū sūn zǎo xiāng jiàn, zi dú jī yóu wèi shí miàn. hū qí shòu mǎ yè qiāo mén, shǐ dé cǐ láng rú xiǎo ruǎn.
丞相諸孫早相見,子獨羈游未識面。忽騎瘦馬夜敲門,始得此郎如小阮。
tōng dū dà yì duō háo yīng, nǎi zǒu qióng shān fǎng wēi jiàn. cōng cōng wèi xiá shì lùn wén, huì kàn luò bǐ zhī guān jiàn.
通都大邑多豪英,乃走窮山訪微賤。匆匆未暇世論文,會看落筆知關鍵。