chèn dé jūn hóu jiě pèi shí, píng gāo qiān lǐ sàn yáo zhī. lái shí mǎ shàng hán xiū wèn, guī rì lán fáng mèng yǐ zhī.
趁得君侯解佩時,平皋千里散瑤卮。來時馬上寒休問,歸日蘭房夢已知。
bù dú wú niáng kuā jiù shì, zhòng jiào jiāng shàng tīng xīn shī. fèng shū kǒng zhú chūn fēng dào, cuī qǐ chē lún bù fàng chí.
不獨吳娘誇舊事,重教江上聽新詩。鳳書恐逐春風到,催起車輪不放遲。