版本一
自中原板蕩，夷狄交侵，余發憤河朔，起自相台，總發（髪）從軍，歷二百餘戰。雖未能遠入夷荒，洗盪巢穴，亦且快國讎之萬一。今又提一旅孤軍，振起宜興，建康之城，一鼓敗虜，恨未能使匹馬不回耳！故且養兵休卒，蓄銳待敵，嗣當激勵士卒，功期再戰，北逾沙漠，蹀血虜廷，盡屠夷種。迎二聖，歸京闕，取故地，上版圖，朝廷無虞，主上奠枕，余之願也。河朔岳飛題。版本二
近中原〔板〕盪，金賊長驅，如入無人之境；將帥無能，不及長城之壯。余發憤河朔，起自相台，總發（髪）從軍，小大曆二百餘戰。雖未及遠涉夷荒，討盪巢穴，亦且快國讎之萬一。今又提一壘孤軍，振起宜〔興〕，建康之城，一舉而復，賊擁入江，倉皇宵遁，所恨不能匹馬不回耳！今且休兵養卒，蓄銳待敵。如或朝廷見念，賜予器甲，使之完備，頒降功賞，使人蒙恩；即當深入虜庭，縛賊主蹀血馬前，盡屠夷種，迎二聖復還京師，取故地再上版籍。他時過此，勒功金石，豈不快哉！此心一發，天地知之，知我者知之。建炎四年六月望日，河朔岳飛書。
中原胡塵漲天起，汴城日落大旗靡。
翠華北去泥馬南，坐擁西湖衣帶水。
蘄王徒步起行間，百戰馳驅劍光駛。
金牌晝飛玉塞昏，三字獄成岳飛死。
王也搤腕氣衝冠，鳥盡弓藏痛唇齒。
飄然角巾歸西湖，自號清涼老居士。
湖邊花園春色妍，亭亭百卉紅燒天。
守園老卒鬢髮短，白首閒就花陰眠。
蕉鹿呦呦栩栩，石頭為枕苔為氈。
黑甜正熟履綦響，王來蹴起始矍然。
頭顱若此隙駒過，長日如何只高臥。
相公勿輕灌園人，渭濱垂釣淮陰餓。
龍泉補履鐮刈葵，閒卻英雄無事做。
王嘆此叟氣何豪，與爾十萬金錯刀。
青雀樓船貫月上，紅牙歌吹遏雲高。
少女如花雜賓從，鬅鬙白髮炤錦袍。
口銜叵羅海霧卷，手揮如意江風颾。
酒酣指點掛帆去，鳴笳疊鼓凌波濤。
夷王倒屣迎上客，匝地氍毹布瑤席。
光生珠貝鮫人探，寒透冰綃龍女織。
趙氏璧玉連十城，石家珊瑚高數尺。
歸來大蘄王欣，豪傑計倪少伯倫。
胸中之奇聊一見，遊戲仍臥花陰春。
吁嗟乎！古來英雄何可測，駿骨往往埋埃塵。
尉遲微時曾芃鐵，王猛不遇行負薪。
為龍為蛇古所嘆，從此不敢輕相人。
