kūn lún zhī xī dōng hǎi dōng, zhōng yǒu yī shì cháo yún sōng. zhū yán hēi fā shén suǒ zhōng, fú shí yǔ lù chéng tiān fēng.
崑崙之西東海東,中有一士巢雲松。朱顏黑髮神所鍾,服食雨露乘天風。
cháo qí huáng hè tiān mén qióng, yè bèi zǐ xiá qī kōng tóng. rén jiān yǒu jí suì yǒu xiōng, bì bǔ zào huà duō qí gōng.
朝騎黃鶴天門穹,夜被紫霞棲崆峒。人間有急歲有凶,裨補造化多其功。
jǐ yǒu zhī suì xià wǔ zhōng, lián yuè bù yǔ hé dāng zhú. zhù róng sī lìng bǎi guài cóng, yāo jīng tǔ yàn tiān dì wù.
己酉之歲夏五中,連月不雨何當燭。祝融司令百怪叢,妖精吐焰天地雺。
huǒ xīng chū zǒu qióng rǎng hóng, hǎi shuǐ yù jié shān wèi tóng. guān liáo jiē qián shì shù dòng, fén wāng jiǎn zhǎo bǎi lǜ qióng.
火星出走穹壤紅,海水欲竭山為童。官僚揭虔士庶恫,焚尪剪爪百慮窮。
dà lóng hān shuì chī qiě lóng, xiǎo lóng jí jí qián qí zōng. jūn néng dú chū chāo fán yōng, bá jiàn qǐ zhǐ tiān nán hóng.
大龍酣睡痴且聾,小龍戢戢潛其蹤。君能獨出超凡庸,拔劍起指天南虹。
xū yīn xī yáng shén qiě gōng, náng kuò wàn xiàng luó xīn xiōng. yǒu shū zhí dá shàng dì cōng, ní jīn dào xiě bù xiá fēng.
噓陰吸陽神且恭,囊括萬象羅心胸。有書直達上帝聰,泥金倒寫不暇封。
dāng kōng jǔ shǒu zhù wèi zhōng, pī lì zhí xià xī nán fēng. dào rén zú tà jīn fú róng, kǒu hū liù jiǎ dīng yǔ cóng.
當空舉手祝未終,霹靂直下西南峰。道人足踏金芙蓉,口呼六甲丁與從。
lóng shén bù xīng wú bù róng, zòng yǐ liè huǒ fén qí gōng. xū yú lóng bó shī nǎi gōng, hǎi bō shù lì yín hé tōng.
龍神不興吾不容,縱以烈火焚其宮。須臾龍伯施乃工,海波豎立銀河通。
sāng má shū sù qīng qiě cōng, yě huā shí zhú jù xiān nóng. dào rén zhī shù shú yǔ tóng, tiáo hé xiè lǐ xié gū gōng.
桑麻菽粟青且蔥,野花石竹俱纖穠。道人之術孰與同,調和燮理偕孤公。
fāng jīn hǎi nèi shū wèi yōng, jiāo tóu làn é chóu biān fēng. fán jūn wèi tí jiǔ jié qióng, zhí shàng chāng hé jī jiǔ zhòng.
方今海內殊未雍,焦頭爛額愁邊烽。煩君為提九節筇,直上閶闔躋九重。
líng fēng dà xiào zhāo qún xióng, yī xǐ yǔ zhòu jiē chōng róng.
凌風大笑招群雄,一洗宇宙皆沖融。