duàn yún tuō yuè tiān nán dōng, mèng hún chū xià péng lái fēng.
斷雲托月天南東,夢魂初下蓬萊峰。
rào jiē qiāo jīn jiè tiān xiǎo, wū mào sù liáng bēn zhú gōng.
繞街敲金戒天曉,烏帽遡涼奔竹宮。
shén míng zhī yòu yán qiě suì, zhǒng mén yǐ jué chén fán kōng.
神明之囿嚴且邃,踵門已覺塵凡空。
wēn wēn miào yǒu gé chuāng yǔ, xú xú hǎo rì cháng tíng hóng.
溫溫妙友隔窗語,徐徐好日常庭紅。
àn tóu shū zhì wàn juǎn fù, mén wài lián yǐng sān qiū fēng.
案頭書帙萬卷富,門外簾影三秋風。
dōng jiā suǒ shèn gài xiān cǐ, xiǎo rén hé gǎn bù jīng zhōng.
東家所慎蓋先此,小人曷敢不精衷。
fēi yī zàn zhě qù xíng shì, shēng jiàng bài qǐ zhuāng wēi gōng.
緋衣贊者趣行事,升降拜起莊微躬。
dīng dōng huán pèi zhòng quán yàn, yíng huáng xīng dǒu qiān jù hōng.
丁東環佩眾泉咽,熒煌星斗千炬烘。
shòu yáng duān xiào gǔ rén xì, féi mǎ zàn zhú ér cáo xióng.
瘦羊端笑古人細,肥馬暫逐兒曹雄。
zhǐ rì chán qiāng luò tiān wài, gào miào hái kàn lǐ gèng fēng.
指日欃槍落天外,告廟還看禮更豐。