wàn dié qīng shān rù huà tú, zuì gāo gāo chù zhe fú tú. báo yún nòng rì míng hái àn, xiǎo yǔ fēi kōng yǒu què wú.
萬疊青山入畫圖,最高高處著浮屠。薄雲弄日明還暗,小雨飛空有卻無。
shān niǎo bì rén yí sú jià, dào rén hào kè diǎn yún yú. wǒ lái yī xiào wàng chén lǜ, dào zài guī yú rì yù bū.
山鳥避人疑俗駕,道人好客點雲腴。我來一笑忘塵慮,倒載歸歟日欲晡。