shān wéi huà zhàng
山圍畫障。
fēng xī nòng yuè qīng shēn yàng
風溪弄月清深漾。
yù lóu sháo guǎn rén xiāng wàng
玉樓苕館人相望。
xià ruò nóng pēi, jìng yù jīn chāi dāng
下若醲醅,競欲金釵當。
shǐ jūn quàn zuì qīng é chàng
使君勸醉青娥唱。
fēn míng xiān qū yún zhōng xiǎng
分明仙曲雲中響。
nán yuán bǎi huì qiān jiā shǎng
南園百卉千家賞。
hé qì jiān chūn, bù dú huā zhī shàng
和氣兼春,不獨花枝上。