tiān shàng hé suǒ yǒu, lì lì zhǒng bái yú. guāng huī làn jiàng quē, zhào zhuó qīng yún qú.
天上何所有，歷歷種白榆。光輝爛絳闕，照灼青雲衢。

bái yú huā kāi yín hàn bàng, qiān zhī wàn yè chuí lín láng. gàn yōng xī chí yì ruò mù, gēn pán dōng xù líng fú sāng.
白榆花開銀漢傍，千枝萬葉垂琳琅。干擁西池翳若木，根盤東旭凌扶桑。

hé lái tài yǐ jīng, qí lóng yóu bā huāng. zhé huā xì chāng hé, sǒng shēn cháo zǐ huáng.
何來太乙精，騎龍游八荒。折花戲閶闔，竦身朝紫皇。

dì mìng xié qīng tóng, xià jiè liáo cháng yáng. shí wéi yǐ yǒu suì, yuán huì chéng jiā xiáng.
帝命攜青童，下界聊徜徉。時維乙酉歲，元會呈嘉祥。

cháng hóng bǎi dào fēi zǐ yáng, wèi lóu kuí bì jiāo hán máng. wēi rán míng shì jiàng kōng gǔ, jiǔ zhōu sì hǎi chuí wén zhāng.
長虹百道飛紫陽，胃婁奎壁交寒芒。巍然名世降空谷，九州四海垂文章。

wén yuán xiāo kě tài shǐ fǔ, yǔ zhòu hé rén cè gāo bù. qiān qiū zài qǐ sī mǎ gōng, dǐng zú zhōng yuán gòng chí wù.
文園消渴太史腐，宇宙何人策高步。千秋再起司馬公，鼎足中原共馳騖。

sī mǎ dāng nián nián fǔ tiáo, shí niú tūn hǔ xīn xióng háo. shì zǎi wū shāng dòng dāng níng, lì qū wǔ mǎ xíng chūn jiāo.
司馬當年年甫髫，食牛吞虎心雄豪。試宰烏傷動當寧，立驅五馬行春郊。

zuì ěr wō qiú lìn zhōng guó, liú xiě gāo yuán zì héng xí. jiǔ zhòng fǔ bì sī cháng chéng, dà kāi mù fǔ luó qún yīng.
蕞爾倭酋躪中國，流血膏原胔橫隰。九重拊髀思長城，大開幕府羅群英。

yú huáng luàn cù cāng hǎi shàng, zhī shǒu jǐn bǔ tiān nán qīng. wěi zāi sī mǎ wén qiě wǔ, zuǒ qiè kuí lóng yòu fāng hǔ.
餘皇亂蹴滄海上，只手盡補天南傾。偉哉司馬文且武，左挈夔龍右方虎。

láng yá xiōng dì zhōng xié háng, yī zì píng líng dòu jīn gǔ. rú chuán dà bǐ liú fēng tíng, luò luò jiǒng yǔ yuán huà bìng.
琅琊兄弟中頡頏，一字憑陵斗今古。如椽大筆流風霆，落落迥與元化並。

chà jiān tán mèng zǒu gōng gǔ, yáng bān shí bèi wú liú xíng. yú shì wèi shī gē, gé lì yóu jiǎo jué.
差肩檀孟走公榖，揚班十輩無留行。餘事為詩歌，格力尤矯絕。

xiāo chí lì xià jūn, shén jiāo dà liáng xiá. léng céng jiàn gǔ mó cāng xiāo, yè rú wēi fèng shēng tiáo yáo.
宵馳歷下軍，神交大梁俠。棱嶒健骨摩蒼霄，燁如威鳳升岧嶢。

yǒu shí diào bì huàn huā zhái, dù líng yě fū bù dé jiāo. yuè yuè lóng mén bìng zhēn zǎi, què xiàng xī tóu wèn lán chǎi.
有時掉臂浣花宅，杜陵野夫不得驕。嶽嶽龍門並真宰，卻向溪頭問蘭茝。

lián cái yì qì guàn jīn shí, xià shì shēng míng gèn hú hǎi. hú shēng shuāng cì huái shí nián, xìng míng mó miè gān chén yān.
憐才意氣貫金石，下士聲名亘湖海。胡生雙刺懷十年，姓名磨滅甘塵煙。

cēn cī yī fàn dòng tíng zhào, jí mù liàn shuǐ xīn máng rán. shān yīn zhà yè xuě sān zhàng, lì hū zé měng lái xīn ān.
參差一泛洞庭棹，極目練水心茫然。山陰乍夜雪三丈，立呼舴艋來新安。

xīn ān shān shuǐ hé qí zāi, jù shí lín lì gāo yá cuī. bēn liú jiàn mò wàng bù jí, huǎng ruò lǚ liáng xuán shuǐ sān shí rèn.
新安山水何奇哉，巨石林立高厓摧。奔流濺沫望不極，恍若呂梁懸水三十仞。

lú shān zhī pù, yàn yù zhī liú, pēng hōng chù nù zhēng xuān huī. cháng nián liè duò bù huáng xī, zhuǎn rù wēi tān shì yú jí.
廬山之瀑，灩澦之流，砰訇觸怒爭喧豗。長年捩舵不遑息，轉入危灘勢逾急。

qióng yōu lì zǔ dào liáng xià, qiáo shǒu tiān dū yǐ jué bì. tiān dū qù tiān bù yíng chǐ, yún mén yǐn yǐn yún qì rù.
窮幽歷阻到梁下，翹首天都倚絕壁。天都去天不盈尺，雲門隱隱雲氣入。

liǎng xiù chéng tiān fēng, cāng máng tà yún zhōng. jǔ tóu jiàn tài hán, yí shì xuān yuán gōng.
兩袖乘天風，蒼茫踏雲中。舉頭見太函，疑是軒轅宮。

xuān yuán bù kěn yè, què yè sī mǎ gōng. gōng yě dào xǐ chū, yī xiào xīn shén róng.
軒轅不肯謁，卻謁司馬公。公也倒屣出，一笑心神融。

zhōng chú dòu fēng shàn, páo biē xiū huáng xióng. xuán tán kòu wú shǐ, gāo lùn tàn hóng méng.
中廚餖豐膳，炰鱉羞黃熊。玄談叩無始，高論探鴻濛。

zuì zhōng tǔ háo qì, sì zuò jīng yuán lóng. bù zhī tiān hé luò zhǎn dǐ, dàn jiàn péng lái xù rì rěn rǎn xuán chéng dōng.
醉中吐豪氣，四坐驚元龍。不知天河落盞底，但見蓬萊旭日荏苒懸城東。

chéng dōng mò shàng chūn fēng lái, shí lǐ wǔ lǐ táo huā kāi. piāo rán lán yú mén cuī wéi, hóng xiá fēn fēn luò lǜ tái.
城東陌上春風來，十里五里桃花開。飄然藍輿捫崔嵬，紅霞紛紛落綠苔。

míng móu hào chǐ lín gāo tái, huǎng rú piáo lì xíng tiān tāi. wú shēng màn shēng zhèn lín mù, xiè shēng xuán hé sì chōng fù.
明眸皓齒臨高台，恍如瓢笠行天台。吳生曼聲振林木，謝生懸河笥充腹。

měi rén lín qióng dé wáng sì, háo shì fú fēng jiàn wāng liù. qǔ jiāng guān tāo bìng sè yáng, lóng shān luò mào ráo qīng kuáng.
美人臨邛得王四，豪士扶風見汪六。曲江觀濤病色揚，龍山落帽饒清狂。

shān gōng dào zhe jiē lí zuò, xiāng kàn yī yī jù gāo yáng. dìng cí bó shān fén miào xiāng, pú táo zhī niàng hǔ pò guāng.
山公倒著接䍦坐，相看一一俱高陽。定瓷博山焚妙香，蒲萄之釀琥珀光。

dà jiào hān mián zhú lín xià, xià shì liù hé tiān máng máng. dà bái pín huī bù zhī shù, dǒu jiǔ níng lùn bǎi piān fù.
大叫酣眠竹林下，下視六合天茫茫。大白頻揮不知數，斗酒寧論百篇富。

wén zhāng zhà kě qióng rǎng qí, fù guì zhēn rú cǎo tóu lù. fú yī dōng wàng shēng lí chóu, wǒ yù dōng guī gōng kǔ liú, wèi jūn qiě jiě qīng diāo qiú.
文章乍可穹壤齊，富貴真如草頭露。拂衣東望生離愁，我欲東歸公苦留，為君且解青貂裘。

shān líng rù mèng yōu sī fā, dān chē jìng zuò qí yún yóu. qí yún jié yè tiān jìn tóu, hé nián chì xiàn kāi shén zhōu.
山靈入夢幽思發，單車竟作齊雲遊。齊雲巀嶪天盡頭，何年赤縣開神州。

qī huí gǔ zhuǎn huà rán yī qiào tòu hùn dùn, xiāng lú zǐ yān liáo rào wǔ chéng shí èr kūn lún qiū.
蹊回谷轉劃然一竅透混沌，香爐紫煙繚繞五城十二昆崙丘。

qì gōng wú liàng gé, sù gōng wén chāng lóu. yǔ rén kuà bái lù, dào shì qí qīng niú.
憩公無量閣，宿公文昌樓。羽人跨白鹿，道士騎青牛。

wǔ lǎo yán yán lì xiá jì, huán pèi gāo xiáng gé chén shì. sān gū tíng tíng ruò kě zhāo, huì shang luó dài zhǎng piāo yáo.
五老岩岩立霞際，環佩高翔隔塵世。三姑亭亭若可招，蕙裳羅帶長飄搖。

huí zhān jù jié zhì liáo kuò, kē dǒu chóng yú zhòu wén bō. yún shì yuán fēng fēng shàn bēi, dì qiǎn shén shū zhèn míng yuè.
回瞻巨碣峙寥廓，科斗蟲魚籀文剝。雲是元封封禪碑，帝遣神書鎮名岳。

cháo cí bái yuè xià, mù sù yán shì xī. rú huā liù qī bèi, bǐng zhú xiāng zhāo xié.
朝辭白岳下，暮宿岩市溪。如花六七輩，秉燭相招攜。

huá dēng yíng yíng jiā míng yuè, jiā gǔ huáng huáng zhòng xīng liè. hū kàn zǐ qì tún guān mén, zǒu zú ér tóng jìng huān yuè.
華燈熒熒夾明月，笳鼓煌煌眾星列。忽看紫氣屯關門，走卒兒童競歡悅。

yè zhàng fú tiān sūn, pái huái dēng màn tíng. zhōu zāo liè yán xiù, cǎi huì fēi yín píng.
曳杖扶天孫，徘徊登幔亭。周遭列岩岫，綵繪飛銀屏。

guān zhě yíng dào bàng, tàn xī nán jù chén. yǒu rú wǔ yí jūn, huī shǒu cí shì rén.
觀者盈道傍，嘆息難具陳。有如武夷君，揮手辭世人。

màn tíng dēng zhà bì, hái xún shàng chí shì. fú fá sù kōng míng yáng fān, nòng chūn bì shā táng wèi jí.
幔亭登乍畢，還尋上池室。浮筏溯空明揚帆，弄春碧沙棠為楫。

xiù mù xuán jīn yīng, yù píng zhì wǒ qián. bǎi hú dàng yàng rú liú quán, cuì méi chán bìn fēn chán juān.
繡幕懸金罌，玉瓶置我前。百壺蕩漾如流泉，翠眉蟬鬢紛嬋娟。

shāng xíng lè zòu léi diàn zuò, huí ráo zhuǎn xiàng háo liáng pō. qīng shā jǐn shí yǎn kě shǔ, xì yǔ xié fēng yì bù è.
觴行樂奏雷電作，回橈轉向濠梁泊。清沙錦石儼可數，細雨斜風亦不惡。

lǐ jī fú xiù yōng gāo làng, zhào nǚ qiān qún yìng lín báo. màn yì cén láng yín měi bēi, yù xiào chén sī fù hé luò.
李姬拂袖擁高浪，趙女褰裙映林薄。漫憶岑郎吟渼陂，欲效陳思賦河洛。

hūn hēi guī lái xìng yú yì, dài mào fú róng zhòng bīn jí. hóng yá àn pāi cuī luán shēng, zǐ sǔn zǎn xiāo hé lóng dí.
昏黑歸來興逾逸，玳瑁芙蓉眾賓集。紅牙按拍催鸞笙，紫筍攢簫和龍笛。

tòng yǐn lín lí jiāng zhì shí, zhǔ rén liú kūn xiàng xī xí. xū jiē hū jīn chén hé chén xī hé xī, rén shēng kuài yì chà yǐ jí.
痛飲淋漓將至石，主人留髡向西席。吁嗟乎今晨何晨夕何夕，人生快意差已極。

lè jí bēi lái jiāng nài hé, dēng shān lín shuǐ āi qíng duō, yǐ fēng lǎo lèi shuāng pāng tuó.
樂極悲來將奈何，登山臨水哀情多，倚風老淚雙滂沱。

gōng wèi wǒ chǔ wǔ, wǒ wèi gōng yuè gē. fēng chéng liǎng shén wù, huì hé zhǎng cuō tuó.
公為我楚舞，我為公越歌。豐城兩神物，會合長蹉跎。

yǎn qián suì yuè dōng shì bō, qīng qīng liǔ sè míng guān hé. míng fā qiān yī qiáng yú zhù, zhǐ chǐ fāng zhōu duàn chūn shù.
眼前歲月東逝波，青青柳色明關河。明發牽衣強余住，咫尺芳洲斷春樹。

yù xíng bù xíng xíng qiě liú, wèi rěn cōng cōng bié gōng qù. gōng bú jiàn láng yá bù yī shí rì yǐn, láng yá zhī rén miǎo hé chǔ.
欲行不行行且留，未忍匆匆別公去。公不見琅琊布衣十日飲，琅琊之人渺何處。

dāng shí tài bái pèi cán yuè, cǐ rì zhōng liú jǐn gū zhù. hé rú piàn yì fēi yán líng, shēng chú jiǒng zhuó jiāo wú chéng.
當時太白配殘月，此日中流僅孤柱。何如片鷁飛嚴陵，生芻泂酌澆吳城。

bái yù zhī lóu piāo miǎo gū xuán dà luó shàng, yǎn zhōu zhī shān wǔ cǎi zhī niǎo, bā yì sì zú yǎng tiān jiǎo shǒu ér cháng míng.
白玉之樓縹緲孤懸大羅上，弇州之山五彩之鳥，八翼四足仰天矯首而長鳴。

dìng zhī jīng shuǎng wèi gōng xià, zī píng zá tà lái qiū míng. páng guān kè yǒu qí yáng zhě, fǎng fú shēng píng gòng bēi jiǎ.
定知精爽為公下，輜軿雜沓來秋冥。旁觀客有騎羊者，彷佛生平共杯斝。

rú miǎn zhī jiǔ jī yǐ chén, cǐ bì níng kān shào nián bǎ. fǔ yǎng qián kūn dàn gōng zài, lěi luò gān cháng wèi gōng xiě.
如澠之酒跡已陳，此臂寧堪少年把。俯仰乾坤但公在，磊落肝腸為公寫。

yǐ cóng kǒng mí shēn mò qì, dǐ shì huán wén lùn xìng xiè. yuàn zuò líng guāng qiān wàn nián, bái shǒu tóng gōng bái yú shè.
已從孔禰申末契，底事桓文論興謝。願作靈光千萬年，白首同公白榆社。