jūn mén cháng yī, xiàn lóu dōng jiā kè piān piān cái diào. gǔ jiǎo shēng zhōng mó dùn jí, piān ěr shēn qíng mián miǎo.
軍門長揖,羨婁東、佳客翩翩才調。鼓角聲中磨盾急,偏爾深情綿邈。
nòng yǐng láng zhōng, nào chūn xué shì, yī bàn xīn xiāng niǎo. yín qíng hé chǔ, chūn shēn jiāng shàng chūn lǎo.
弄影郎中,鬧春學士,一瓣心香裊。吟情何處,春申江上春老。
wèi yì shí zài cháng ān, tíng chē zài jiǔ, yuè lěng xié jiē xiǎo. zì bié hóng chén lái bì hǎi, lìng yǒu xī huā jīn bào.
為億十載長安,停車載酒,月冷斜街曉。自別紅塵來碧海,另有惜花襟抱。
dù mù sān shēng, qiū niáng yī qǔ, yíng de xiān yún rào. hóng yá dī àn, zuì gē zhòng xù xīn gǎo.
杜牧三生,秋娘一曲,贏得仙雲繞。紅牙低按,醉歌重續新稿。